-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Neutralise
UK
/ˈnjuːtrəlaɪz/
US
/ˈnuːtrəlaɪz/
Перевод neutralise на русский язык
neutralise
Глагол
UK
/ˈnjuːtrəlaɪz/
US
/ˈnuːtrəlaɪz/
The police managed to neutralise the threat before anyone was harmed.
Полиции удалось нейтрализовать угрозу до того, как кто-либо пострадал.
The bomb squad was called in to neutralise the explosive device.
Была вызвана саперная команда, чтобы обезвредить взрывное устройство.
Опеределения
neutralise
Глагол
UK
/ˈnjuːtrəlaɪz/
US
/ˈnuːtrəlaɪz/
To make something ineffective by applying an opposite force or effect.
The antidote was used to neutralise the poison in his system.
To render a military target harmless by destroying or disabling it.
The airstrike was launched to neutralise the enemy's radar installations.
To counteract or cancel the effect of something.
The new policy aims to neutralise the impact of inflation on the economy.
To make a solution chemically neutral, neither acidic nor basic.
The chemist added a base to the solution to neutralise the acid.
Идиомы и фразы
neutralise threat
The security forces were able to neutralise the threat quickly.
нейтрализовать угрозу
Силам безопасности удалось быстро нейтрализовать угрозу.
neutralise enemy
The army's goal was to neutralise the enemy before nightfall.
нейтрализовать врага
Целью армии было нейтрализовать врага до наступления темноты.
neutralise acid
Baking soda can be used to neutralise acid in a spill.
нейтрализовать кислоту
Пищевая сода может быть использована для нейтрализации кислоты при разливе.
neutralise effect
They used a special filter to neutralise the effect of the glare.
нейтрализовать эффект
Они использовали специальный фильтр, чтобы нейтрализовать эффект бликов.
neutralise odor
Airing out the room helped to neutralise the odor.
нейтрализовать запах
Проветривание комнаты помогло нейтрализовать запах.
Примеры
The immune system works to neutralise and remove pathogens like bacteria, viruses, parasites or fungi that enter the body, recognise and neutralise harmful substances from the environment, and fight against the body’s own cells that have changes due to an illness.
Иммунная система работает, чтобы нейтрализовать и удалить патогены, такие как бактерии, вирусы, паразиты или грибы, которые попадают в организм, распознают и нейтрализуют вредные вещества из окружающей среды и борются с собственными клетками организма, которые имеют изменения из-за болезни. ( 1 )
ACTION 2 Neutralise the effects of hybrid mismatch arrangements Develop model treaty provisions and recommendations regarding the design of domestic rules to neutralise the effect (e.g. double non-taxation, double deduction, long-term deferral) of hybrid instruments and entities.
Разработка типовых положений и рекомендаций в отношении создания внутренних правил для нейтрализации последствий гибридных образований и инструментов (например, двойного «неналогообложения», двойного вычета, долговременная отсрочка).
Under ‘neutralise the effects of hybrid mismatch arrangements’, the governments will ‘develop model treaty provisions and recommendations regarding the design of domestic rules to neutralise the effect (e.g. double non-taxation, double deduction, long-term deferral) of hybrid instruments and entities.
Разработка типовых положений и рекомендаций в отношении создания внутренних правил для нейтрализации последствий гибридных образований и инструментов (например, двойного «неналогообложения», двойного вычета, долговременная отсрочка).
As we’ve already seen, continuous touch of iron can neutralise our Magic.
Как мы уже видели, непрерывное прикосновение железа может нейтрализовать нашу Магию.
“Security and defence forces intervened immediately and were able to neutralise six terrorists.
«Силы безопасности и обороны вмешались незамедлительно и смогли нейтрализовать шесть террористов.