-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nephrite
Перевод nephrite на русский язык
nephrite
Существительное
The museum has a beautiful collection of nephrite sculptures.
В музее есть красивая коллекция скульптур из нефрита.
Опеределения
nephrite
Существительное
A hard, green mineral of the amphibole group, used as a gemstone and for carving.
The ancient artifact was carved from nephrite, showcasing its beautiful green hue.
Идиомы и фразы
nephrite pendant
She wore a delicate nephrite pendant around her neck.
нефритовый кулон
Она носила на шее изящный нефритовый кулон.
nephrite sculpture
The museum displayed an ancient nephrite sculpture.
нефритовая скульптура
В музее выставлялась древняя нефритовая скульптура.
nephrite bracelet
He gifted her a beautiful nephrite bracelet for her birthday.
нефритовый браслет
Он подарил ей красивый нефритовый браслет на день рождения.
nephrite carving
The intricate nephrite carving caught everyone's attention.
нефритовая резьба
Замысловатая нефритовая резьба привлекала внимание всех.
nephrite bead
The necklace was made of pure nephrite beads.
нефритовая бусина
Ожерелье было сделано из чистых нефритовых бусин.
Примеры
The English term “jade” is used to translate the Chinese word yu, which in fact refers to a number of minerals including nephrite, jadeite, serpentine and bowenite, while jade refers only to nephrite and jadeite.
Английский термин "нефрит" используется для перевода китайского слова yu, которое на самом деле относится к ряду минералов, включая нефрит, жадеит, серпентин и боуэнит, в то время как нефрит относится только к нефриту и жадеиту.
Nephrite will help those who are going to change their lives, or at least try to get out of the usual life stalemate.
Нефрит поможет тем, кто собирается изменить жизнь, или хотя бы пытается выбраться из обычного жизненного тупика.
Only in China could there be a treatise on nephrite, consisting of 100 volumes, in which there were 700 color illustrations (and this is in the 12th century!).
Только в Китае мог появиться трактат о нефрите, состоящий из 100 томов, в котором было 700 цветных иллюстраций (и это в XII веке!).
Nephrite has unprecedented energy, capable of helping those who seek, and find inner peace.
Нефрит обладает небывалой энергией, способной помочь тому, кто ищет, и обрести внутренний покой.
Maori were first to discover the West Coast, seeking sacred pounamu (nephrite jade or greenstone).
Маори были первыми, чтобы обнаружить Западное побережье, ища священный pounamu (нефрит или зелёные изверженные породы).