-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nasal
UK
/ˈneɪ.zəl/
US
/ˈneɪ.zəl/
Перевод nasal на русский язык
nasal
Прилагательное
UK
/ˈneɪ.zəl/
US
/ˈneɪ.zəl/
He had a nasal voice that was quite distinctive.
У него был носовой голос, который был довольно характерным.
nasal
Существительное
UK
/ˈneɪ.zəl/
US
/ˈneɪ.zəl/
Опеределения
nasal
Прилагательное
UK
/ˈneɪ.zəl/
US
/ˈneɪ.zəl/
Relating to or affecting the nose.
The nasal passages were blocked due to the cold.
Having a quality of sound that is produced through the nose.
Her voice had a nasal tone that was quite distinctive.
nasal
Существительное
UK
/ˈneɪ.zəl/
US
/ˈneɪ.zəl/
A part of the human or animal anatomy that pertains to the nose.
The nasal cavity is responsible for filtering and humidifying the air we breathe.
A speech sound produced with the airflow through the nose, such as 'm', 'n', or 'ng'.
In English, the word 'sing' ends with a nasal sound.
A nasal consonant or vowel in phonetics.
The nasal in the word 'man' is the 'm' sound.
Идиомы и фразы
nasal bone
The X-ray showed a fracture in the nasal bone.
носовая кость
Рентген показал перелом носовой кости.
nasal cauterization
Nasal cauterization can help treat recurring nosebleeds.
прижигание носа
Прижигание носа может помочь лечить повторяющиеся носовые кровотечения.
nasal cauterisation
Nasal cauterisation was recommended to stop the frequent nosebleeds.
прижигание носа
Было рекомендовано прижигание носа, чтобы остановить частые носовые кровотечения.
nasal swabbing
Nasal swabbing is a common procedure for respiratory illness testing.
назальный мазок
Назальный мазок — это распространенная процедура для тестирования на респираторные заболевания.
nasal cannula
The patient was administered oxygen through a nasal cannula.
носовая канюля
Пациенту подавали кислород через носовую канюлю.
nasal engorgement
Nasal engorgement is often a symptom of a cold or allergies.
заложенность носа
Заложенность носа часто является симптомом простуды или аллергии.
bilabial nasal
The sound 'm' in 'mat' is a bilabial nasal.
билабиальная носовая
Звук 'м' в слове 'мат' является билабиальной носовой.
nasal aspirator
Parents often use a nasal aspirator for their infants.
носовой аспиратор
Родители часто используют носовой аспиратор для своих младенцев.
nasal septum
A deviated nasal septum can cause breathing difficulties.
носовая перегородка
Искривлённая носовая перегородка может вызвать затруднения с дыханием.
nasal douche
A nasal douche can help with sinus congestion.
назальный душ
Назальный душ может помочь при заложенности синусов.
nasal polyp
He had surgery to remove a nasal polyp.
назальный полип
Ему сделали операцию по удалению назального полипа.
nasal swab
The doctor took a nasal swab for the flu test.
мазок из носа
Врач взял мазок из носа для теста на грипп.
nasal congestion
She took medicine to relieve her nasal congestion.
заложенность носа
Она приняла лекарство, чтобы облегчить заложенность носа.
nasal passage
The doctor examined the patient's nasal passage.
носовой проход
Доктор осмотрел носовой проход пациента.
nasal catarrh
Nasal catarrh can cause difficulty in breathing.
носовой катар
Носовой катар может вызвать затруднение дыхания.
nasal blockage
Nasal blockage can make it difficult to breathe properly.
закупорка носа
Закупорка носа может затруднять нормальное дыхание.
nasal snore
His nasal snore kept everyone awake.
носовой храп
Его носовой храп не давал всем спать.
nasal fracture
The athlete suffered a nasal fracture during the game.
перелом носа
Спортсмен получил перелом носа во время игры.
nasal obstruction
He complained of nasal obstruction due to allergies.
заложенность носа
Он пожаловался на заложенность носа из-за аллергии.
nasal discharge
The doctor examined the patient's nasal discharge.
носовые выделения
Доктор осмотрел носовые выделения пациента.
nasal voice
She has a nasal voice that is easily recognizable.
носовой голос
У нее носовой голос, который легко узнаваем.
nasal tone
His nasal tone was quite noticeable during the speech.
носовой тон
Его носовой тон был очень заметен во время речи.
nasal passages
Inflammation can block the nasal passages.
носовые проходы
Воспаление может заблокировать носовые проходы.
nasal sounds
Children often produce nasal sounds when they are learning to speak.
носовые звуки
Дети часто издают носовые звуки, когда учатся говорить.
nasal spray
The doctor recommended a nasal spray for the allergy symptoms.
назальный спрей
Врач порекомендовал назальный спрей для симптомов аллергии.
nasal cavity
The nasal cavity plays a crucial role in the respiratory system.
носовая полость
Носовая полость играет важную роль в дыхательной системе.
nasal spray
The doctor recommended a nasal spray for the allergy symptoms.
назальный спрей
Врач порекомендовал назальный спрей для симптомов аллергии.
nasal congestion
She took medicine to relieve her nasal congestion.
заложенность носа
Она приняла лекарство, чтобы облегчить заложенность носа.
nasal cavity
The nasal cavity plays a crucial role in the respiratory system.
носовая полость
Носовая полость играет важную роль в дыхательной системе.
Примеры
Some decongestant nasal sprays, other than salt-water sprays (Ocean Nasal Spray), may be used, but only for a short period because of side effects and complications.
Могут использоваться некоторые противозастойные назальные спреи, кроме спреев с соленой водой (Ocean Nasal Spray), но только на короткий период из-за побочных эффектов и осложнений.
This feature is not relevant for English, as all English vowels are oral; but other languages, like French, for example, may have nasal vowels; English vowels may be nasalized before a nasal consonant but the nasal quality change is not phonemic as it is not contrastive, it is allophonic.
Эта функция не актуальна для английского языка, так как все английские гласные являются устными; но в других языках, например, таких как французский, могут существовать носовые гласные, английские гласные могут быть назализованы перед носовым согласным, но изменение носового качества не является фонематическим, поскольку оно не является контрастивным, оно является аллофоническим.
The early detection of a fracture of the nasal bones allows rapid treatment by surgical reduction.The reduction of the fracture allows a realignment of the bone stumps.The operation must necessarily be performed within 7-10 days after trauma, since, after this period, it is no longer possible to realign the nasal bones because of abnormal consolidation of the bone segments.In these cases it can result in dimorphism of the nasal pyramid, solvable through rhinoplasty (see Rinoplasty).
Раннее выявление перелома костей носа гарантирует быстрое лечение путем хирургического вмешательства.Сокращение перелома позволяет выровнять костные конусы.Операция обязательно должна быть выполнена в течение 7-10 дней после травмы, так как по истечении этого срока кости носа больше не подлежат выравниванию из-за аномальной консолидации их сегментов.В указанной ситуации возникает риск диморфизм носовой пирамиды с необходимостью ринопластики (см. ринопластика).
The oil is believed to eliminate the nasal blockages and stop nasal infections if you rub some drops along the nasal cavity several times every day.
Считается, что масло устраняет заложенность носа и останавливает носовые инфекции, если вы несколько раз протираете несколько капель вдоль полости носа каждый день.
Drugs company Shering-Plough says its Afrin PureSea Hydrating Nasal Rinse is ‘the only nasal rinse product made of 100% purified seawater’.
Фармацевтическая компания Shering-Plough говорит, что препарат Afrin PureSea Hydrating Nasal Rinse является единственными в мире назальными каплями