-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nostril
UK
/ˈnɒstrɪl/
US
/ˈnɑːstrəl/
Перевод nostril на русский язык
nostril
Существительное
UK
/ˈnɒstrɪl/
US
/ˈnɑːstrəl/
The doctor examined the patient's nostril for any signs of infection.
Доктор осмотрел ноздрю пациента на наличие признаков инфекции.
Опеределения
nostril
Существительное
UK
/ˈnɒstrɪl/
US
/ˈnɑːstrəl/
Either of the two external openings of the nose, which allow air to enter and exit the nasal cavity.
She flared her nostrils in anger.
A passage or opening in the nose through which air is inhaled and exhaled.
The cold air stung his nostrils as he stepped outside.
Идиомы и фразы
smell in (someone's) nostrils
The smell in her nostrils reminded her of childhood summers on her grandparents' farm.
Запах в (чьих-то) ноздрях
Запах в её ноздрях напомнил ей о летних каникулах в деревне у бабушки и дедушки.
stink in (someone's) nostrils
The corruption in the company stinks in my nostrils.
быть противным (кому-то)
Коррупция в компании мне противна.
flare (one's) nostrils
She could see him flare his nostrils in anger.
раздуть (чьи-то) ноздри
Она видела, как он раздувает свои ноздри от гнева.
block (one's) nostrils
He had to block his nostrils to avoid the strong smell.
закрыть (чьи-то) ноздри
Ему пришлось закрыть свои ноздри, чтобы избежать сильного запаха.
pinch (one's) nostrils
She had to pinch her nostrils to stop the bleeding.
сжать (чьи-то) ноздри
Ей пришлось сжать свои ноздри, чтобы остановить кровотечение.
breathe through (one's) nostrils
It's important to breathe through your nostrils during yoga.
дышать через (чьи-то) ноздри
Важно дышать через свои ноздри во время йоги.
sneeze through (one's) nostrils
He tried to sneeze through his nostrils quietly during the meeting.
чихать через (чьи-то) ноздри
Он пытался тихо чихнуть через свои ноздри во время встречи.
nostril shape
Different people have unique nostril shapes.
форма ноздри
У разных людей уникальная форма ноздрей.
nostril size
The nostril size can vary greatly among individuals.
размер ноздри
Размер ноздри может сильно различаться у разных людей.
flare (someone's) nostrils
He flared his nostrils in anger.
раздувать ноздри
Он раздувал ноздри от гнева.
waft into nostrils
The fragrance of the roses wafted into nostrils.
проникать в ноздри
Аромат роз проникал в ноздри.
flared nostrils
She had flared nostrils when she was angry.
раздутые ноздри
У неё были раздутые ноздри, когда она была зла.
Примеры
Surya Bhedana (Right nostril initiated breathing) — Closing the left nostril, inhalation should be done through your right nostril.
Сурья Бхедана (дыхание, начинающееся с правой ноздри) — Закрыв левую ноздрю, нужно вдыхать через правую.
If the right nostril does not work when eating, you need to breathe through the right nostril, closing the left nostril.
Если при приёме пищи не работает правая ноздря, необходимо подышать через правую ноздрю, закрыв при этом левую.
Three exclusive mini-games from thatgamecompany: Gravediggers, Duke War!!, and Nostril Shot
Три эксклюзивных мини-игры: Gravediggers, Duke War!! и Nostril Shot;
After seven days this nostril should open up, at which point you should try to stop using the spray in your other nostril.
Через семь дней эта ноздря должна открыться, и в этот момент вы должны попытаться прекратить использовать спрей в другой ноздре.
Or that the breathing happens mainly through one, either the left or the right nostril, for a period of time before it switches to the other nostril.
Или что дыхание происходит в основном через одну – правую или левую – ноздрю в течение определенного периода времени, а затем переключается на другую.