-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Narthex
UK
/ˈnɑːθɛks/
US
/ˈnɑrθɛks/
Перевод слова "narthex" на Русский язык
narthex
Существительное
UK
/ˈnɑːθɛks/
US
/ˈnɑrθɛks/
narthex
narthexes множ.
The church's narthex was beautifully decorated with mosaics.
Нартекс церкви был красиво украшен мозаиками.
Опеределения
narthex
Существительное
UK
/ˈnɑːθɛks/
US
/ˈnɑrθɛks/
An enclosed passage between the main entrance and the nave of a church.
The congregation gathered in the narthex before entering the main sanctuary for the service.
A portico or lobby of a church, often used as a gathering space.
The narthex was filled with people chatting and exchanging greetings before the ceremony began.
Botany, historical: The giant fennel (Ferula communis) or a closely related large fennel plant.
Ancient healers prized the resin of the narthex for its supposed medicinal qualities.
Classical antiquity: The hollow stem of a giant fennel, used as a rod, staff, or scourge.
Prometheus is said to have carried the stolen fire in a hollow narthex.
Идиомы и фразы
enter the narthex
Visitors are asked to enter the narthex quietly during services.
войти в нартекс
Посетителей просят тихо входить в нартекс во время службы.
stand in the narthex
The ushers usually stand in the narthex to greet guests.
стоять в нартексе
Швейцары обычно стоят в нартексе, чтобы приветствовать гостей.
the church narthex
He waited in the church narthex before the ceremony began.
церковный нартекс
Он ждал в церковном нартексе перед началом церемонии.
gather in the narthex
The group will gather in the narthex after mass.
собираться в нартексе
Группа соберётся в нартексе после мессы.
decorate the narthex
Volunteers help decorate the narthex for Christmas.
украшать нартекс
Добровольцы помогают украшать нартекс к Рождеству.
pass through the narthex
Visitors must pass through the narthex before entering the main sanctuary.
проходить через притвор
Посетители должны пройти через притвор, прежде чем войти в основной зал.
the narthex area
The narthex area was filled with sunlight from the stained-glass windows.
область притвора
Область притвора была наполнена солнечным светом из витражных окон.
exit the narthex
After the service, people exit the narthex into the churchyard.
выходить из притвора
После службы люди выходят из притвора во двор церкви.
the main narthex
Guides directed newcomers to the main narthex for information.
главный притвор
Гиды направляли новичков в главный притвор за информацией.
light in the narthex
The architect designed special fixtures to enhance the light in the narthex.
свет в притворе
Архитектор спроектировал специальные светильники, чтобы усилить свет в притворе.