-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Narratrix
Перевод слова "narratrix" на Русский язык
narratrix
Существительное
UK
/ˌnær.əˈtreɪ.trɪks/
US
/ˌnær.əˈtreɪ.trɪks/
Rare and literary; the feminine counterpart of "narrator".
рассказчица
Книжн.; женск. соответствие к «рассказчик», «повествователь». The narratrix guides the reader through the novel's shifting timelines.
Рассказчица ведёт читателя через меняющиеся временные линии романа.
Дополнительные переводы
повествовательница
Книжн., редк.; более литературный вариант. Опеределения
narratrix
Существительное
UK
/ˌnær.əˈtreɪ.trɪks/
US
/ˌnær.əˈtreɪ.trɪks/
A woman who narrates a story, account, film, or other sequence of events.
The narratrix guides the reader through the novel's shifting timelines.
Идиомы и фразы
the narratrix
The narratrix guided the reader through the entire story.
рассказчица
Рассказчица провела читателя через весь рассказ.
an unreliable narratrix
An unreliable narratrix can make a novel more suspenseful.
ненадёжная рассказчица
Ненадёжная рассказчица может сделать роман более напряжённым.
an omniscient narratrix
An omniscient narratrix reveals events that the characters do not know.
Всеведущая рассказчица
Всеведущая рассказчица раскрывает события, о которых персонажи не знают.
a first-person narratrix
A first-person narratrix gives the story a personal tone.
рассказчица от первого лица
Рассказчица от первого лица придаёт истории личный тон.
a female narratrix
The author chose a female narratrix to tell the story.
рассказчица
Автор выбрал рассказчицу, чтобы она рассказала эту историю.
a trustworthy narratrix
A trustworthy narratrix helps the audience believe the account.
надежная повествовательница
Надежная повествовательница помогает аудитории поверить в рассказ.
a compelling narratrix
A compelling narratrix can hold the reader's attention from the first page.
захватывающая рассказчица
Захватывающая рассказчица может удержать внимание читателя с первой страницы.
the novel's narratrix
The novel's narratrix speaks with a quiet, reflective voice.
повествовательница романа
Повествовательница романа говорит тихим, задумчивым голосом.
the story's narratrix
The story's narratrix describes every detail with great care.
повествовательница рассказа
Повествовательница рассказа описывает каждую деталь с большой тщательностью.
the narratrix's voice
The narratrix's voice sounds intimate and direct.
голос рассказчицы
Голос рассказчицы звучит интимно и прямо.