-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Narking
UK
/ˈnɑːkɪŋ/
US
/ˈnɑrkɪŋ/
Перевод слова "narking" на Русский язык
narking
Существительное
UK
/ˈnɑːkɪŋ/
US
/ˈnɑrkɪŋ/
narking
narkings множ.
He was known for his narking on his classmates.
Он был известен своими доносами на одноклассников.
Опеределения
narking
Существительное
UK
/ˈnɑːkɪŋ/
US
/ˈnɑrkɪŋ/
The act of informing or reporting someone to the authorities, especially in a way that is considered disloyal or treacherous.
His narking on the gang led to several arrests.
nark
Глагол
To inform on someone, especially to the police.
He decided to nark on his accomplices to avoid a harsher sentence.
To annoy, irritate, or bother someone (chiefly British & Australian, informal).
It really narks me when people leave without saying goodbye.
narking
Причастие
UK
/ˈnɑːkɪŋ/
US
/ˈnɑrkɪŋ/
Annoying or irritating.
I’ve had this narking headache all day.
Идиомы и фразы
do some narking
He was caught doing some narking on (someone) at work.
заниматься доносительством
Его поймали на том, что он доносил на кого-то на работе.
accuse (someone) of narking
They accused him of narking to the manager.
обвинять (кого-то) в доносительстве
Они обвинили его в доносительстве менеджеру.
get in trouble for narking
You might get in trouble for narking on your colleagues.
попасть в неприятности за доносительство
Ты можешь попасть в неприятности за то, что донёс на своих коллег.
punish (someone) for narking
He was punished for narking on his friends.
наказывать (кого-то) за доносительство
Его наказали за донос на своих друзей.
stop (someone) from narking
They tried to stop her from narking to the authorities.
остановить (кого-то) от доносительства
Они пытались остановить её от доноса властям.
nark on (someone)
She didn't want to nark on her friends.
настучать на (кого-то)
Она не хотела стучать на своих друзей.
nark to police
He decided to nark to police about the illegal activities.
настучать полиции
Он решил настучать полиции о незаконных действиях.
nark about (something)
They narked about the secret meeting.
настучать о (чем-то)
Они настучали о тайной встрече.
nark for money
He was willing to nark for money.
настучать за деньги
Он был готов настучать за деньги.
nark anonymously
She chose to nark anonymously to protect herself.
настучать анонимно
Она решила настучать анонимно, чтобы защитить себя.
nark for a reward
He decided to nark for a reward after hearing about the cash offer.
настучать за вознаграждение
Он решил настучать за вознаграждение, когда узнал о денежном вознаграждении.
nark under pressure
She finally narked under pressure from her boss.
настучать под давлением
В конце концов она настучала под давлением начальника.
nark to authorities
He refused to nark to authorities despite threats.
настучать властям
Он отказался настучать властям, несмотря на угрозы.
nark in exchange for leniency
The suspect agreed to nark in exchange for leniency from the court.
настучать в обмен на снисхождение
Подозреваемый согласился настучать в обмен на снисхождение суда.
nark behind (someone's) back
No one liked the way he would nark behind his friends' backs.
настучать за чьей-то спиной
Никому не нравилось, как он стучал за спинами своих друзей.