• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
en

Myrrh

ru

Перевод myrrh на русский язык

myrrh
Существительное
raiting
Myrrh was used in ancient times for its aromatic properties.
Мирра использовалась в древние времена за свои ароматические свойства.

Опеределения

myrrh
Существительное
raiting
A fragrant gum resin obtained from certain trees and used in perfumes, incense, and medicines.
The ancient Egyptians used myrrh in the embalming process due to its preservative properties.
A substance mentioned in the Bible as one of the gifts brought by the Magi to the infant Jesus.
According to the Gospel of Matthew, the wise men presented gifts of gold, frankincense, and myrrh to the newborn Jesus.

Идиомы и фразы

frankincense and myrrh
The gifts brought by the wise men included gold, frankincense, and myrrh.
ладан и мирра
Дары, принесенные волхвами, включали золото, ладан и мирру.
myrrh resin
Myrrh resin is often used in traditional medicines.
смола мирры
Смола мирры часто используется в традиционной медицине.
myrrh oil
Myrrh oil is known for its healing properties.
масло мирры
Масло мирры известно своими лечебными свойствами.
myrrh fragrance
The myrrh fragrance filled the room with a sweet, earthy scent.
аромат мирры
Аромат мирры наполнил комнату сладким, землистым запахом.
myrrh extract
Some skincare products contain myrrh extract for its anti-inflammatory benefits.
экстракт мирры
Некоторые средства по уходу за кожей содержат экстракт мирры за его противовоспалительные свойства.

Примеры

quotes Alter’s own translation of the verse — “A sachet of myrrh is my lover to me,/All night between my breasts” — is far more seductive, with its meowing alliteration of Ms, his triplicate myrrh-my-me, which echoes the rolling three Rs of the Hebrew, tsrorr hamor.
quotes Альтер предложил собственный перевод этого стиха: «A sachet of myrrh is my lover to me,/All night between my breasts» («Для меня возлюбленный/саше с запахом мирры/всю ночь меж грудей моих») — звучит намного более обольстительно с мяукающей трехкратной аллитерацией звука «М» в словах «myrrh, my, me», параллельной трехкратному «Р» в древнееврейском оригинале — tsrorr hamor.
quotes At the heart of the tradition to give each other and to receive gifts for Christmas (giving and receiving presents) — a reminder of the gifts that Jesus presented the sages (wise men): incense (frankincense), gold (gold) and myrrh (myrrh).
quotes В основе традиции дарить друг другу и получать подарки на Рождество (giving and receiving presents) – напоминание о тех подарках, которые преподнесли Иисусу мудрецы (wise men): ладан (frankincense), золото (gold) и мирра (myrrh).
quotes myrrh: Herabol myrrh is obtained from C. myrrha, which grows in Ethiopia, Arabia, and Somalia, while bisabol myrrh is obtained from C. erythraea, which is an Arabian species of similar appearance.
quotes Мирра-хеерабол получается от C. myrrha. которая растет в Эфиопии, Аравии и Сомали, в то время как мирра-бисабол получена от C. erythraea, которая является аравийской разновидностью.
quotes Ortega recorded several albums for two small labels before signing to Myrrh/Word and releasing This Bright Hour in 1997.
quotes Ортега записала несколько альбомов для двух небольших лейблов, прежде чем подписаться на Myrrh / Word и выпустить Этот яркий час в 1997 году.
quotes Church of the Holy Myrrh-Bearers
quotes Английское название: Church of the Holy Myrrh-Bearers