-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mutinous
UK
/ˈmjuːtɪnəs/
US
/ˈmjuːtənəs/
Перевод mutinous на русский язык
mutinous
Прилагательное
UK
/ˈmjuːtɪnəs/
US
/ˈmjuːtənəs/
The captain faced a mutinous crew.
Капитан столкнулся с мятежной командой.
Опеределения
mutinous
Прилагательное
UK
/ˈmjuːtɪnəs/
US
/ˈmjuːtənəs/
Refusing to obey the orders of a person in authority.
The mutinous crew refused to follow the captain's commands.
Involving or relating to a rebellion against authority.
The mutinous uprising was quickly suppressed by the government forces.
Идиомы и фразы
mutinous crew
The captain struggled to deal with the mutinous crew.
мятежная команда
Капитан изо всех сил пытался справиться с мятежной командой.
mutinous behavior
The mutinous behavior of the soldiers was a cause for concern.
мятежное поведение
Мятежное поведение солдат вызывало беспокойство.
mutinous sailors
The mutinous sailors were quickly subdued by the officers.
мятежные моряки
Мятежные моряки были быстро подавлены офицерами.
mutinous thoughts
He struggled to suppress his mutinous thoughts against the leadership.
мятежные мысли
Он изо всех сил пытался подавить свои мятежные мысли против руководства.
mutinous attitude
Her mutinous attitude was evident during the meeting.
мятежное отношение
Ее мятежное отношение было очевидно на встрече.
Примеры
I hope that, during the next year when we mark the centenary of the revolution, not only the social historians but also the labour movement internationally will pay due attention to the part played by those actors whose names we usually don’t know – the mutinous soldiers and the women factory workers.
Я надеюсь, что в следующем году, когда мы будем отмечать столетие революции, не только социальные историки, но и рабочее движение во всём мире уделит должное внимание роли, которую сыграли те, чьи имена нам, как правило, неизвестны — бунтующие солдаты и фабричные работницы.
And I thought less all, that some time I will succeed to revive this mutinous, romantic spirit on a chess-board and create combination which will satisfy all most rigorous criteria".
И меньше всего я думал, что когда-либо мне удастся воскресить этот мятежный, романтический дух на шахматной доске и создать комбинацию, которая будет удовлетворять всем самым строгим критериям“
He treated the moderate members of the agricultural committees organized on Witte’s initiative as though they were mutinous students instead of “respectable” country gentlemen.
Он расправлялся с умеренными членами сельскохозяйственных комитетов, организованных по инициативе Витте, как будто это были буйные студенты, а не «почтенные» земцы.
These courageous acts of non-cooperation with the war effort are reflected in the mutinous instincts of the soldiers themselves.
Эти мужественные акты отказа от сотрудничества с военными силами отражены в мятежных настроениях самих солдат.
The Ottoman army seized the Egyptian border post at al-‘Arish on 29 December, while the French army became increasingly mutinous.
Османская армия захватила Египетский пограничный пост в " Аль-«Ариш на 29 декабря, в то время как французская армия становилась все более мятежные.