-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mustiness
Перевод mustiness на русский язык
mustiness
Существительное
The mustiness of the old library was overwhelming.
Затхлость старой библиотеки была подавляющей.
Опеределения
mustiness
Существительное
The quality or state of having a stale, moldy, or damp smell.
The mustiness of the old basement was overwhelming when we first opened the door.
A state of being old-fashioned or outdated.
The mustiness of the library's collection was evident in the outdated reference books.
Идиомы и фразы
smell of mustiness
The smell of mustiness filled the old basement.
запах затхлости
Запах затхлости наполнил старый подвал.
sense of mustiness
There was a sense of mustiness in the abandoned library.
ощущение затхлости
В заброшенной библиотеке ощущалась затхлость.
air of mustiness
The air of mustiness made it hard to breathe.
атмосфера затхлости
Атмосфера затхлости затрудняла дыхание.
lingering mustiness
Lingering mustiness persisted despite opening the windows.
продолжающаяся/застоявшаяся затхлость
Застоявшаяся затхлость оставалась, несмотря на открытые окна.
trace of mustiness
A trace of mustiness remained after cleaning the attic.
след затхлости
После уборки чердака остался след затхлости.
Примеры
As a writer he accepted the verdict of a free and independent public, but associated this official figure of censorship to the atmosphere of the Far East and the "mustiness of the Middle Ages," which shouldn't be part of the twentieth-century England.
Как писатель он принимал суждения свободной и независимой публики, но ассоциировал пост официального представителя цензуры с атмосферой восточных стран и "косностью средних веков", чего никак не должно быть в Англии двадцатого века.
As a writer he accepts the verdict of a free and independent public, and associates this official figure of censorship to the atmosphere of the Far East and the 'mustiness of the Middle Ages', but it shouldn't be part of the twentieth-century England.
Как писатель он принимал суждения свободной и независимой публики, но ассоциировал пост официального представителя цензуры с атмосферой восточных стран и "косностью средних веков", чего никак не должно быть в Англии двадцатого века.
Do not pay attention to the characteristic smell of mustiness, which will stand out by this time.
Не обращайте внимания на характерный запах затхлости, который будет к этому времени выделяться.
If you want to reduce the susceptibility of the brain, drink a long standing cold boiled water, she said limp body mustiness.
Если хотите понизить мозговую восприимчивость, пейте долго стоявшую кипяченую воду, холодную, она сообщает организму вялую затхлость.
They often use stale and of poor quality raw material, monosodium glutamate simultaneously inhibits rancidity, mustiness and other unpleasant tastes – even the taste of decaying meat.
Они часто используют несвежее и некачественное сырьё, глутамат натрия одновременно подавляет прогорклость, затхлость и другие неприятные привкусы – даже вкус разлагающегося мяса.