-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Murkiness
Перевод murkiness на русский язык
Опеределения
murkiness
Существительное
The quality or state of being dark, gloomy, or cloudy, often due to the presence of fog, smoke, or other obscuring elements.
The murkiness of the water made it difficult to see the fish swimming below.
A lack of clarity or precision in meaning or expression, often leading to confusion or misunderstanding.
The murkiness of the legal document left many people unsure of its implications.
Идиомы и фразы
murkiness of water
The murkiness of water made it difficult to see the bottom of the lake.
мутность воды
Мутность воды затрудняла видимость дна озера.
murkiness of situation
The murkiness of the situation left everyone confused about what to do next.
неясность ситуации
Неясность ситуации оставила всех в замешательстве, что делать дальше.
murkiness of mind
After the long meeting, the murkiness of my mind prevented me from making clear decisions.
путаница в голове
После долгой встречи путаница в голове мешала мне принимать ясные решения.
murkiness in explanations
The murkiness in his explanations made it hard to trust his intentions.
неясность в объяснениях
Неясность в его объяснениях затрудняла доверие к его намерениям.
murkiness of truth
The murkiness of truth in his story raised many questions.
неясность истины
Неясность истины в его рассказе вызвала множество вопросов.
Примеры
The murkiness of what Facebook did with these recordings is creepy, to say the least.
Мрачность того, что Facebook сделал с этими записями, по меньшей мере, жуткая.
Particularly worrying is the murkiness that surrounds Mr Ivanishvili, still the country’s most powerful man even though he stepped down as prime minister in 2013.
Особое беспокойство вызывает непрозрачность, которая окружает г-на Иванишвили: он до сих пор остается самым влиятельным человеком в стране, несмотря на то, что в 2013 году он покинул пост премьер-министра.
As ever, there’s more murkiness around these numbers than we would like, with Microsoft still electing not to give a hard dollar figure for Azure.
Как всегда, в этих цифрах больше мрачности, чем хотелось бы, поскольку Microsoft по-прежнему решает не указывать в Azure жесткую долларовую цифру.
Once again, many western leftists have a fantastic vision of revolutionary struggle that is cleanly cut out along the lines of pure principle, without any murkiness or necessity for pragmatic decision-making.
Вновь у многих западных левых есть фантастическое видение революционной борьбы, которая слеплена из чистых принципов, без какой-либо необходимости для прагматичного принятия решений.
This aspect is assisted by the murkiness regarding the actual military losses suffered by Russia in local military conflicts, since PMC personnel deaths are generally not included in regular casualty lists.
Этому способствует затемненность фактических военных потерь, понесенных Россией в локальных военных конфликтах, поскольку погибший персонал ЧВК обычно не включается в списки обычных жертв.