-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mummery
UK
/ˈmʌməri/
US
/ˈmʌməri/
Перевод mummery на русский язык
mummery
Существительное
UK
/ˈmʌməri/
US
/ˈmʌməri/
The festival included a traditional mummery with colorful costumes.
Фестиваль включал в себя традиционное переодевание с яркими костюмами.
The children enjoyed the mummery at the Halloween party.
Дети наслаждались маскарадом на вечеринке в честь Хэллоуина.
The political debate turned into a mummery.
Политические дебаты превратились в фарс.
Опеределения
mummery
Существительное
UK
/ˈmʌməri/
US
/ˈmʌməri/
A performance or display that is considered pretentious or overly theatrical.
The ceremony was dismissed by some as mere mummery, lacking any real substance.
A traditional masked performance, often associated with mummers' plays, especially during festive occasions.
The village's annual mummery attracted visitors from all over the region.
Идиомы и фразы
engage in mummery
They refused to engage in mummery during the ceremony.
участвовать в маскараде
Они отказались участвовать в маскараде во время церемонии.
political mummery
The debate turned into a display of political mummery.
политический маскарад
Дебаты превратились в демонстрацию политического маскарада.
mere mummery
He considered the ritual to be mere mummery.
простой фарс
Он считал этот ритуал простым фарсом.
hollow mummery
For many, the ceremony was just hollow mummery.
пустой маскарад
Для многих церемония была просто пустым маскарадом.
religious mummery
Some critics dismissed the procession as mere religious mummery.
религиозный фарс
Некоторые критики списывали процессии на религиозный фарс.
Примеры
However, the opaque nature of the regime in Tashkent makes it difficult to speculate on who might step into Karimov’s shoes, said Alice Mummery, a London-based independent analyst specializing in Uzbekistan.
Но непрозрачный характер узбекского режима осложняет анализ возможных кандидатур на место Каримова, отметила Элис Маммери (Alice Mummery), независимый аналитик из Лондона, специализирующаяся на событиях в Узбекистане.
One recent example is the work of Catherine Mummery, a neurologist at Great Britain’s National Hospital for Neurology and Neurosurgery, who used iPSC-derived adult human cardiomyocytes – heart cells that will beat in a petri dish – to test two different commercially available drugs for cardiovascular disease.
Одним недавним примером является работа Катерины Маммери (Catherine Mummery), невролога из Национальной клиники неврологии и нейрохирургии Великобритании, использовавшей полученные из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток человека зрелые кардиомиоциты – клетки сердца, сокращающиеся в чашке Петри, – для тестирования двух коммерческих доступных препаратов для лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы.
Photo credit: Fraser Mummery
Фото в начале статьи: Fraser Mummery
from flickr user: Fraser Mummery
Фото в начале статьи: Fraser Mummery
Image from Flickr is by Fraser Mummery
Фото в начале статьи: Fraser Mummery