-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Much
Перевод much на русский язык
much
Наречие
She doesn't talk much.
Она не говорит много.
much
Местоимение
There isn't much time left.
Не осталось много времени.
much
Существительное
There is much to learn from history.
Из истории можно узнать многое.
There is much to be done before the event.
Перед мероприятием нужно сделать большое количество дел.
Опеределения
much
Наречие
To a great extent or degree.
She was much happier after the vacation.
Frequently or often.
He doesn't go out much these days.
By a large amount or degree; considerably.
The new model is much faster than the old one.
much
Местоимение
A large amount or quantity of something, often used in negative or interrogative contexts.
There isn't much left to do.
much
Существительное
A large amount or quantity of something.
There isn't much left to do before the project is completed.
Идиомы и фразы
much appreciated
Your help with the project is much appreciated.
очень ценится
Ваша помощь с проектом очень ценится.
much needed
After a long day of work, a vacation is much needed.
очень нужный
После долгого рабочего дня, отпуск очень нужен.
much better
The new model is much better than the previous one.
намного лучше
Новая модель намного лучше предыдущей.
much more
She found the second option much more appealing.
намного больше
Она нашла второй вариант намного более привлекательным.
much less
He was much less interested in the topic than his friends.
намного меньше
Он был намного меньше заинтересован в теме, чем его друзья.
pretty much
I have pretty much finished the project.
почти
Я почти закончил проект.
very much
I like it very much.
очень сильно
Мне это очень сильно нравится.
howsoever much (someone) tries
Howsoever much he tries, he cannot change the past.
каким бы образом (кто-то) ни старался
Как бы он ни старался, он не может изменить прошлое.
protest too much
He insists he's not guilty, but sometimes I think he protests too much.
слишком много протестовать
Он настаивает, что не виновен, но иногда я думаю, что он слишком много протестует.
much alarmed
She was much alarmed by his sudden departure.
сильно встревоженный
Она была сильно встревожена его внезапным уходом.
mollycoddle (someone) too much
If you mollycoddle her too much, she will never learn to face challenges.
избаловать (кого-то) слишком сильно
Если ты избалуешь её слишком сильно, она никогда не научится сталкиваться с трудностями.
much loved
He was a much loved teacher at the school.
очень любимый
Он был очень любимым учителем в школе.
worry too much
He tends to worry too much about his health.
слишком много волноваться
Он склонен слишком много волноваться о своем здоровье.
much afeared
He was much afeared of the dark forest.
очень испуганный
Он был очень испуганный темным лесом.
much debated
The much debated issue was finally resolved.
много обсуждаемый
Много обсуждаемый вопрос был наконец решен.
much brattier
He was much brattier than his sister.
гораздо более капризный
Он был гораздо более капризным, чем его сестра.