-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Movable
UK
/ˈmuː.və.bəl/
US
/ˈmoʊ.və.bəl/
Перевод movable на русский язык
movables
Существительное
The estate includes both real estate and movables.
Имущество включает как недвижимость, так и движимое имущество.
movable
Прилагательное
UK
/ˈmuː.və.bəl/
US
/ˈmoʊ.və.bəl/
The robot has movable joints that allow it to perform complex tasks.
У робота есть подвижные суставы, которые позволяют ему выполнять сложные задачи.
The movable stage can be easily transported to different locations.
Переносная сцена может быть легко транспортирована в разные места.
movable
Существительное
UK
/ˈmuː.və.bəl/
US
/ˈmoʊ.və.bəl/
The company decided to sell some of its movable assets.
Компания решила продать часть своего движимого имущества.
The antique shop had a wide range of movables for sale.
В антикварном магазине был широкий ассортимент мебели на продажу.
Опеределения
movables
Существительное
Items of personal property that can be moved from one location to another, as opposed to real estate or immovable property.
The auction included various movables such as furniture, paintings, and jewelry.
movable
Прилагательное
UK
/ˈmuː.və.bəl/
US
/ˈmoʊ.və.bəl/
Capable of being moved or adjusted from one place to another.
The table is equipped with movable legs, making it easy to transport.
Not fixed or stationary; able to change position or location.
The museum exhibit features a movable display that can be rearranged for different events.
movable
Существительное
UK
/ˈmuː.və.bəl/
US
/ˈmoʊ.və.bəl/
An item of property that can be moved from one location to another, especially a piece of furniture or equipment.
The auction featured a variety of movables, including antique chairs and tables.
Идиомы и фразы
movable assets
The company decided to invest in movable assets.
движимые активы
Компания решила инвестировать в движимые активы.
movable property
He inherited a significant amount of movable property.
движимое имущество
Он унаследовал значительное количество движимого имущества.
movable goods
The market offers a wide variety of movable goods.
движимые товары
Рынок предлагает широкий ассортимент движимых товаров.
movable items
They cataloged all the movable items in the estate.
движимые предметы
Они составили каталог всех движимых предметов в поместье.
movable assets valuation
The movable assets valuation was conducted by a professional appraiser.
оценка движимых активов
Оценка движимых активов была проведена профессиональным оценщиком.
movable object
The museum has a collection of movable objects for interactive displays.
перемещаемый объект
В музее есть коллекция перемещаемых объектов для интерактивных экспозиций.
movable type
The invention of movable type revolutionized printing.
подвижный шрифт
Изобретение подвижного шрифта произвело революцию в печати.
movable feast
Easter is a movable feast that can occur on any Sunday between March 22 and April 25.
переходящий праздник
Пасха - это переходящий праздник, который может приходиться на любое воскресенье между 22 марта и 25 апреля.
movable property
He inherited a significant amount of movable property.
движимое имущество
Он унаследовал значительное количество движимого имущества.
movable barrier
The concert venue installed movable barriers to control the crowd.
перемещаемый барьер
Концертная площадка установила перемещаемые барьеры для контроля толпы.
Примеры
Movable Type – Also created by Six Apart, the Movable Type platform is a solution for professional blogging.
Movable Type – Также созданная компанией Six Apart, платформа Movable Type представляет собой решения для профессионального блоггинга.
Movable Type and TypePad – import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog
Movable Type и TypePad - импортируйте сообщения и комментарии из блога Movable Type или TypePad
But you then put the words ‘movable type’ in quotes, meaning that you wanted only those pages that have the two words together, ‘movable’ followed immediately by ‘type’.
Но вот, скажем, я решил набрать слова «movable type» в кавычках, означающих, что мне нужны только те страницы, где эти два слова встречаются вместе, причем «type» следует сразу за «movable».
It was noted that, with the exception of movable property registered in the official register of movable property and securities subject to state registration, any movable property, as well as rights and claims, including movable property, which will be in the possession of the future, can be subject to encumbrance of the owner of the encumbrance.
Было отмечено, что за исключением движимого имущества, регистрируемого в официальном реестре движимого имущества, и ценных бумаг, подлежащих государственной регистрации, предметом обременения может быть любое движимое имущество, а также права и требования, в том числе движимое имущество, которое будут находиться во владении будущего владельца обременения.
According to the Law with the exception of movable objects registered in the registry of movable property and the securities to be registered, any movable property as well as rights and claims, including movable property that the owner of encumbrance will own in future can be subject of encumbrance.
Было отмечено, что за исключением движимого имущества, регистрируемого в официальном реестре движимого имущества, и ценных бумаг, подлежащих государственной регистрации, предметом обременения может быть любое движимое имущество, а также права и требования, в том числе движимое имущество, которое будут находиться во владении будущего владельца обременения.