-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Motioning
Перевод motioning на русский язык
motion
Глагол
He motioned for her to come closer.
Он жестикулировал, чтобы она подошла ближе.
She motioned him to sit down.
Она махнула ему, чтобы он сел.
Опеределения
motion
Глагол
To direct or signal someone to move in a particular direction or to do something by using a gesture.
She motioned for him to come closer.
Идиомы и фразы
motion (someone) to do something
She motioned him to follow her.
предложить (кому-то) сделать что-то
Она жестом показала ему следовать за ней.
motion (someone) away
She quickly motioned him away from the danger.
жестом отослать (кого-то) прочь
Она быстро жестом отослала его подальше от опасности.
motion (someone) to sit down
The teacher motioned the students to sit down.
показать (кому-то) сесть
Учитель жестом показал ученикам сесть.
motion (someone) over
She motioned him over to join their conversation.
подозвать (кого-то) жестом
Она подозвала его жестом, чтобы он присоединился к их разговору.
motion (someone) up
The teacher motioned him up to the front of the class.
подозвать (кого-то) наверх
Учитель подозвал его наверх, к фронту класса.
motion (someone) aside
He motioned her aside to have a private conversation.
отвести (кого-то) в сторону
Он отвел ее в сторону, чтобы поговорить наедине.
motion (someone) closer
She motioned him closer to whisper a secret.
подозвать (кого-то) ближе
Она подозвала его ближе, чтобы прошептать секрет.