-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Moping
Перевод moping на русский язык
mope
Глагол
He tends to mope around the house when he's feeling down.
Он склонен хандрить по дому, когда ему грустно.
Don't just sit there and mope; do something productive.
Не сиди просто так и не унывай; сделай что-нибудь полезное.
moped
Глагол
He moped around the house all day.
Он хандрил по дому весь день.
Дополнительные переводы
moping
Существительное
His constant moping was starting to affect the mood of the entire team.
Его постоянное уныние начинало влиять на настроение всей команды.
Опеределения
mope
Глагол
To move around slowly and aimlessly, often due to feeling sad or dejected.
He moped around the house all day after hearing the bad news.
To sulk or brood in a sullen manner.
She moped in her room after the argument, refusing to talk to anyone.
moped
Глагол
To move around in a sad, gloomy, or dejected manner.
He moped around the house all day after hearing the bad news.
moping
Существительное
A state of being dejected and apathetic.
His constant moping was starting to worry his friends.
Идиомы и фразы
mope around
He tends to mope around the house when he's feeling down.
слоняться без дела
Он склонен слоняться без дела по дому, когда ему грустно.
mope about
After the breakup, he would just mope about all day.
хандрить
После расставания он просто весь день хандрил.
mope for attention
Sometimes, she would mope for attention from her friends.
грустить ради внимания
Иногда она грустила ради внимания от своих друзей.
mope in silence
She would often mope in silence after a long day at work.
хандрить в тишине
Она часто хандрила в тишине после долгого рабочего дня.
mope by (oneself)
He preferred to mope by himself rather than seek comfort from friends.
хандрить в одиночестве
Он предпочитал хандрить в одиночестве, а не искать утешения у друзей.
mope over failures
Instead of moping over failures, try to learn from them.
хандрить из-за неудач
Вместо того чтобы хандрить из-за неудач, постарайтесь извлечь из них урок.
mope through life
She chose to not mope through life and embraced every challenge.
хандрить всю жизнь
Она решила не хандрить всю жизнь и приняла каждый вызов.
mope in bed
He spent the entire weekend moping in bed.
хандрить в постели
Он провел все выходные, хандря в постели.
mope around the house
Someone tends to mope around the house when they're feeling down.
слоняться по дому в подавленном состоянии
Кто-то склонен слоняться по дому в подавленном состоянии, когда ему грустно.
mope around all day
He just moped around all day after hearing the bad news.
хандрить весь день
Он хандрил весь день после того, как услышал плохие новости.
mope around aimlessly
He was moping around aimlessly, not knowing what to do next.
бесцельно слоняться в подавленном состоянии
Он бесцельно слонялся в подавленном состоянии, не зная, что делать дальше.
moping around
He spent the entire weekend moping around the house.
бродить в подавленном состоянии
Он провёл все выходные, бродя в подавленном состоянии по дому.
constant moping
Her constant moping is starting to concern her friends.
постоянная хандра
Её постоянная хандра начинает беспокоить её друзей.
endless moping
His endless moping was tiring everyone around him.
бесконечная хандра
Его бесконечная хандра утомляла всех вокруг него.
moping spree
After the breakup, he went on a moping spree.
всплеск подавленности
После расставания, он впал во всплеск подавленности.
moping period
She went through a moping period after losing her job.
период угнетённого состояния
Она прошла через период угнетённого состояния после потери работы.
moped around
He moped around the house all day.
бродить с понурым видом
Он весь день бродил по дому с понурым видом.
moped (someone)
She moped into a corner, feeling sorry for herself.
находиться в состоянии подавленности (у кого-то)
Она находилась в состоянии подавленности в углу, жалея себя.
moped over
She moped over her breakup for weeks.
хандрить из-за
Она хандрила из-за своего разрыва несколько недель.
consistently moped
He consistently moped during the winter months.
постоянно находиться в состоянии подавленности
Он постоянно находился в состоянии подавленности в зимние месяцы.
moped about
I just moped about after hearing the bad news.
бесцельно ходить
Я просто бесцельно ходил после того, как услышал плохие новости.