-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mop up
UK
/mɒp ʌp/
US
/mɑp ʌp/
Перевод mop up на русский язык
mop up
Глагол
UK
/mɒp ʌp/
US
/mɑp ʌp/
She needs to mop up the spilled water on the floor.
Ей нужно вытереть пролитую воду на полу.
The soldiers were ordered to mop up the remaining enemy forces.
Солдатам было приказано зачистить оставшиеся вражеские силы.
Дополнительные переводы
Опеределения
mop up
Глагол
UK
/mɒp ʌp/
US
/mɑp ʌp/
To clean or dry a surface by wiping it with a mop or cloth.
After the spill, she had to mop up the water from the kitchen floor.
To finish or complete something, especially by dealing with remaining details or tasks.
The team stayed late to mop up the final details of the project.
To eliminate or deal with the remaining parts of a problem or situation.
The police were called in to mop up the last of the resistance in the area.
Идиомы и фразы
mop up the competition
They managed to mop up the competition with their innovative product.
разгромить конкурентов
Им удалось разгромить конкурентов с помощью своего инновационного продукта.
mop up (someone’s) tears
After the bad news, her friends were there to mop up her tears.
утешать (кого-то)
После плохих новостей друзья были рядом, чтобы утешить ее.
mop up the floor
Someone needs to mop up the floor after the spill.
вымыть пол
Кто-то должен вымыть пол после разлива.
mop up the mess
Someone had to mop up the mess after the party.
убрать беспорядок
Кому-то пришлось убрать беспорядок после вечеринки.
mop up the blood
The nurse had to mop up the blood from the floor.
вытереть кровь
Медсестре пришлось вытереть кровь с пола.
mop up the water
Someone quickly mopped up the water to prevent slipping.
вытереть воду
Кто-то быстро вытер воду, чтобы предотвратить скольжение.
mop up the spill
He used a towel to mop up the spill on the counter.
вытереть разлив
Он использовал полотенце, чтобы вытереть разлив на прилавке.
mop up oil
They had to mop up oil after the spill in the kitchen.
собрать масло
Им пришлось собирать масло после разлива на кухне.
mop up the remnants
The team had to mop up the remnants after the construction work.
убрать остатки
Команде пришлось убрать остатки после строительных работ.
mop up sauce
She used bread to mop up sauce from her plate.
собрать соус
Она использовала хлеб, чтобы собрать соус с тарелки.
mop up the battlefield
The soldiers stayed behind to mop up the battlefield.
убрать на поле боя
Солдаты остались, чтобы убрать на поле боя.
mop up excess
She used a towel to mop up excess moisture from the counter.
удалить излишки
Она использовала полотенце, чтобы удалить излишки влаги со стойки.
mop up spills
Make sure to mop up spills immediately to avoid accidents.
убрать пролитое
Убедитесь, что вы убираете пролитое немедленно, чтобы избежать несчастных случаев.