-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Monumentalize
UK
/ˌmɒn.jʊˈmɛn.tə.laɪz/
US
/ˌmɑːn.jəˈmɛn.tə.laɪz/
Перевод monumentalize на русский язык
monumentalize
Глагол
UK
/ˌmɒn.jʊˈmɛn.tə.laɪz/
US
/ˌmɑːn.jəˈmɛn.tə.laɪz/
The artist sought to monumentalize the hero's achievements in a grand sculpture.
Художник стремился увековечить достижения героя в грандиозной скульптуре.
Опеределения
monumentalize
Глагол
UK
/ˌmɒn.jʊˈmɛn.tə.laɪz/
US
/ˌmɑːn.jəˈmɛn.tə.laɪz/
To make something into a monument or to treat it as if it were a monument.
The city decided to monumentalize the historic event by erecting a statue in the town square.
To record or commemorate something in a way that ensures it will be remembered as significant or important.
The author monumentalized the achievements of the scientist in her latest biography.
Идиомы и фразы
monumentalize achievement
The museum aims to monumentalize historical achievements.
увековечить достижение
Музей стремится увековечить исторические достижения.
monumentalize history
Artists often monumentalize history through their work.
увековечить историю
Художники часто увековечивают историю через свои работы.
monumentalize figure
The statue was erected to monumentalize the figure of the national hero.
увековечить фигуру
Статуя была воздвигнута, чтобы увековечить фигуру национального героя.
monumentalize event
The memorial was built to monumentalize the tragic event.
увековечить событие
Мемориал был построен, чтобы увековечить трагическое событие.
monumentalize legacy
The foundation works to monumentalize the legacy of its founder.
увековечить наследие
Фонд работает над увековечиванием наследия своего основателя.
Примеры
Left to their own devices, Americans do not monumentalize or make architecture.
Предоставленные самим себе, американцы не занимаются монументализмом и не делают архитектуру.
As her empire grew, Walker continued to monumentalize her success.
Поскольку ее империя росла, мадам Уокер продолжала монументализировать свой успех.
In them one can always sense something more: the artist’s desire to exalt, to monumentalize the images of his personages.
В них всегда ощущается нечто большее: желание художника возвеличить, монументализировать образы своих героев.
The towering gopurams of various South Indian temple complexes, such as the nine-storey gopurams of Madurai’s Sri Meenakshi Temple, took ornamentation and monumentalize to new levels.
Вздымающиеся в небо гопурамы разных храмовых комплексов Южной Индии, такие как девятиэтажные гопурамы храма Минакши в Мадурае (рисунок выше), подняли орнаментацию и монументализм на новый уровень.
The humility of Gudea, prince of Lagash, now in Iraq, circa 2120 BCE, and the grandeur of Ramses II, pharoah of Egypt from 1279 to 1213 BCE, offer contrasting approaches to the impulse to monumentalize rulers.
Смиренная поза Гудеа, правителя Лагаша (современный Ирак), ок. 2120 г. до н.э., и величие Рамзеса II, египетского фараона, правившего с 1279 по 1213 гг. до н.э., показывают противоположные тенденции в изображении верховных правителей