-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Monastery
UK
/ˈmɒn.ə.stəri/
US
/ˈmɑː.nə.stɚ.i/
Перевод monastery на русский язык
monastery
Существительное
UK
/ˈmɒn.ə.stəri/
US
/ˈmɑː.nə.stɚ.i/
The monastery was built in the 12th century.
Монастырь был построен в 12 веке.
Опеределения
monastery
Существительное
UK
/ˈmɒn.ə.stəri/
US
/ˈmɑː.nə.stɚ.i/
A building or complex of buildings where monks live and work, often dedicated to religious worship and community life.
The ancient monastery stood atop the hill, its stone walls echoing with centuries of prayer and meditation.
Идиомы и фразы
ancient monastery
The ancient monastery stood as a testament to the region's rich history.
древний монастырь
Древний монастырь стоял как свидетельство богатой истории региона.
buddhist monastery
They visited a Buddhist monastery during their trip to Thailand.
буддийский монастырь
Они посетили буддийский монастырь во время поездки в Таиланд.
christian monastery
The Christian monastery was known for its beautiful frescoes.
христианский монастырь
Христианский монастырь был известен своими красивыми фресками.
monastery walls
The monastery walls have stood for hundreds of years.
стены монастыря
Стены монастыря простояли сотни лет.
remote monastery
The remote monastery was accessible only by a narrow mountain path.
отдалённый монастырь
Отдалённый монастырь был доступен только по узкой горной тропе.
abbot of the monastery
The abbot of the monastery welcomed the visitors with a warm smile.
аббат монастыря
Аббат монастыря приветствовал посетителей с теплой улыбкой.
benedictine monastery
The benedictine monastery is known for its beautiful architecture.
бенедиктинский монастырь
Бенедиктинский монастырь известен своей красивой архитектурой.
monastery chapterhouse
The monastery chapterhouse was a place of important meetings.
капитул монастыря
Капитул монастыря был местом важных встреч.
Примеры
The monastery of Saint (Honest or Holy) cross or the monastery of Timios Stavros (Timios Stavros Monastery, a Greek name Μοναστήρι του Τιμίου Σταυρού) - stone monastery, considered one of the oldest and most historic monasteries on the island of Cyprus.
Монастырь Святого (Честного или Животворящего) Креста Господня или монастырь Тимиос Ставрос (Timios Stavros Monastery, греческое название Μοναστήρι του Τιμίου Σταυρού) - каменный монастырь, считающийся одним из старейших и исторических монастырей на острове Кипр.
By the same token, there is a long tradition in Asia of bhikkhus leaving one monastery to practice in another, and the bhukkhu generally did not need anyone's permission to walk out of Monastery X and travel to Monastery Y. However, Monastery Y was under no obligation to accept him.
Аналогичным образом, в Азии существует давняя традиция, когда бхикшу оставляют один монастырь для практики в другом, и бхукху обычно не требуется чье-либо разрешение выходить из монастыря X и путешествовать в монастырь Y. Однако монастырь Y не находился под обязательство принять его.
The first mention of Rojen Monastery, dated from 890 yearand it demonstrates that it is almost 100 years older than the largest monastery in Bulgaria, Rila’s Monastery.
Первое упоминание о Роженском монастыре, датированное 890 годом, свидетельствует, что он почти на 100 лет старше самого большого монастыря Болгарии – Рильского (Rila Monastery).
Stone monastery of the Holy (Honest or Holy) cross or the monastery of Timios Stavros (Timios Stavros Monastery).
Каменный монастырь Святого (Честного или Животворящего) Креста Господня или монастырь Тимиос Ставрос (Timios Stavros Monastery).
The monastery of Saint Nicholas (Cats) in Cyprus or the monastery of Agios Nikolaos ton Gaton (Agios Nikolaos ton Gaton Monastery) is considered the oldest and one of the first monasteries on the island.
Монастырь святого Николая (Кошачий) на Кипре или монастырь Агиос Николаос тон Гатон (Agios Nikolaos ton Gaton Monastery) - считается старейшим, а также одним из первых монастырей на острове.