-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Moderation
Перевод moderation на русский язык
moderation
Существительное
Moderation in eating is important for maintaining a healthy lifestyle.
Умеренность в еде важна для поддержания здорового образа жизни.
He spoke with moderation during the heated debate.
Он говорил со сдержанностью во время оживленных дебатов.
Опеределения
moderation
Существительное
The quality of being moderate; restraint; avoidance of extremes or excesses.
He approached the situation with moderation, ensuring that all parties were heard and considered.
The process of lessening the intensity or extremeness of something.
The moderation of the climate in the region has made it more habitable over the years.
The action of making something less extreme, intense, or violent.
The moderation of the debate was necessary to maintain a respectful dialogue.
Идиомы и фразы
seek moderation
They seek moderation in everything they do.
искать умеренность
Они ищут умеренность во всем, что делают.
call for moderation
The leader called for moderation in the negotiations.
призывать к умеренности
Лидер призвал к умеренности в переговорах.
exercise moderation
Someone needs to exercise moderation when spending money.
проявлять умеренность
Кому-то нужно проявлять умеренность при расходовании денег.
practice moderation
It's important to practice moderation when it comes to eating sweets.
практиковать умеренность
Важно практиковать умеренность, когда дело касается сладостей.
moderation policy
The organization has implemented a moderation policy to ensure respectful communication.
политика умеренности
Организация внедрила политику умеренности для обеспечения уважительного общения.
moderation committee
The moderation committee reviewed the comments for appropriateness.
комитет по умеренности
Комитет по умеренности рассмотрел комментарии на предмет их уместности.
require moderation
Certain situations require moderation to maintain balance.
требовать умеренности
Некоторые ситуации требуют умеренности для поддержания баланса.
advocate for moderation
Health experts advocate for moderation in diet and lifestyle choices.
выступать за умеренность
Эксперты в области здравоохранения выступают за умеренность в диете и образе жизни.
moderation approach
Their moderation approach to solving conflicts has been successful.
умеренный подход
Их умеренный подход к решению конфликтов оказался успешным.
level of moderation
The level of moderation in his speech was appreciated by the audience.
уровень умеренности
Уровень умеренности в его речи был оценен аудиторией.
in moderation
Someone should eat sweets in moderation to maintain a healthy diet.
в умеренности
Кто-то должен есть сладости в умеренности, чтобы поддерживать здоровую диету.
promote moderation
The campaign aims to promote moderation in alcohol consumption.
продвигать умеренность
Кампания направлена на продвижение умеренности в употреблении алкоголя.
spirit of moderation
In the spirit of moderation, they decided to compromise.
дух умеренности
В духе умеренности они решили пойти на компромисс.
eat in moderation
It's important to eat in moderation to maintain a healthy weight.
есть в умеренных количествах
Важно есть в умеренных количествах, чтобы поддерживать здоровый вес.
consume (something) in moderation
It's important to consume sugar in moderation to maintain a healthy diet.
потреблять (что-то) в умеренных количествах
Важно потреблять сахар в умеренных количествах, чтобы поддерживать здоровое питание.
content moderation
Effective content moderation is crucial to maintaining a safe online environment.
модерация контента
Эффективная модерация контента имеет важное значение для поддержания безопасной онлайн-среды.
counsel moderation
The doctor counseled moderation in diet and exercise.
советовать умеренность
Доктор посоветовал умеренность в питании и физических упражнениях.
drink in moderation
They always advise to drink in moderation at the party.
пить в умеренных количествах
Они всегда советуют пить в умеренных количествах на вечеринке.
neutron moderation
Neutron moderation is crucial to control the speed of neutrons in a reactor.
модуляция нейтронов
Модуляция нейтронов важна для управления скоростью нейтронов в реакторе.
Примеры
You agree (1) not to circumvent said moderation, (2) that we are not responsible for moderation, non-moderation or statements regarding moderation, and (3) that nothing we say or do 'Nullifies our right to moderate or not.
Вы соглашаетесь (1) не обходить указанную модерацию, (2) мы не несем ответственности за модерирование, не модерирование или представления относительно модерации, и (3) ничего, что мы говорим или делаем, не отменяет наше право модерировать или нет.
The more common idiom is, “All things in moderation, and moderation in all things.”
У тех же англичан есть поговора «all things in moderation and moderation in all things».
The french have a saying ‘all things in moderation, including moderation’.”
У тех же англичан есть поговора «all things in moderation and moderation in all things».
Moderation control: comments on existing articles will go to the moderation queue before being published in order to ensure compliance with moderation rules.
Контроль модерации: комментарии к существующим статьям будут отправляться в очередь модерации перед публикацией, чтобы обеспечить соблюдение правил модерации.
Rationing and moderation programs such as Moderation Management and DrinkWise do not mandate complete abstinence.
Нормированные и смягчающие программы, например «Moderation Management» и «DrinkWise», не являются гарантией полного воздержания.