-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Misinterpretation
UK
/ˌmɪsɪntəprɪˈteɪʃən/
US
/ˌmɪsɪntɜrprɪˈteɪʃən/
Перевод misinterpretation на русский язык
misinterpretation
Существительное
UK
/ˌmɪsɪntəprɪˈteɪʃən/
US
/ˌmɪsɪntɜrprɪˈteɪʃən/
The misinterpretation of the data led to incorrect conclusions.
Неправильное толкование данных привело к неверным выводам.
The misinterpretation of his words caused a lot of confusion.
Искажение его слов вызвало много путаницы.
Опеределения
misinterpretation
Существительное
UK
/ˌmɪsɪntəprɪˈteɪʃən/
US
/ˌmɪsɪntɜrprɪˈteɪʃən/
The act of misunderstanding or incorrectly explaining the meaning of something.
The misinterpretation of the instructions led to a major error in the project.
An incorrect or inaccurate explanation or understanding of something.
Her misinterpretation of the poem changed the entire meaning of the text for her.
Идиомы и фразы
common misinterpretation
There is a common misinterpretation of the data presented in the report.
распространённое неправильное истолкование
Существует распространённое неправильное истолкование данных, представленных в отчёте.
serious misinterpretation
A serious misinterpretation of the law can lead to legal consequences.
серьёзное неправильное истолкование
Серьёзное неправильное истолкование закона может привести к юридическим последствиям.
frequent misinterpretation
There is a frequent misinterpretation of his intentions.
частое неправильное истолкование
Существует частое неправильное истолкование его намерений.
potential misinterpretation
The report addresses potential misinterpretation of the findings.
потенциальное неправильное истолкование
Отчёт рассматривает потенциальное неправильное истолкование результатов.
clear misinterpretation
There was a clear misinterpretation of his statement.
очевидное неправильное истолкование
Существует очевидное неправильное истолкование его заявления.
widespread misinterpretation
The widespread misinterpretation of the research led to incorrect conclusions.
широкое искажение
Широкое искажение исследования привело к неверным выводам.
significant misinterpretation
A significant misinterpretation of the text changed its entire meaning.
значительное искажение
Значительное искажение текста изменило его общий смысл.
possible misinterpretation
There is a possible misinterpretation of the data that needs to be addressed.
возможное искажение
Существует возможное искажение данных, которое необходимо устранить.
public misinterpretation
The public misinterpretation of the policy caused confusion.
общественное искажение
Общественное искажение политики вызвало путаницу.
historical misinterpretation
Historical misinterpretation of events can lead to biased opinions.
историческое искажение
Историческое искажение событий может привести к предвзятым мнениям.
Примеры
Christianity is the misinterpretation of Jesus; so is Buddhism the misinterpretation of Buddha, and so is Jainism the misinterpretation of Mahavira.
Христианство — это неверная интерпретация Иисуса, точно так же, как буддизм — неверная интерпретация Будды, джайнизм — неверная интерпретация Махавиры.
Let it be a reform and not a misinterpretation.”
Пусть это будет реформа, а не ошибочное толкование».
460, based on misinterpretation of 2 Peter 1:4)
b5-0925 La Volle Бесшовные трусы, 1 пачка (24 шт)
I should not have written the book because of this danger of misinterpretation."
Я не должен был писать книгу из-за этой опасности неправильной интерпретации».
Let us put each issue in its context, since we are living now in an age of falsification and misinterpretation.
Давайте помещать каждую проблему в ее конкретный контекст, так как мы живем сегодня в эпоху информационных фальсификаций и неверного истолкования.