-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mettle
Перевод mettle на русский язык
Опеределения
mettle
Существительное
A person's ability to cope well with difficulties or to face a demanding situation in a spirited and resilient way.
The team showed their mettle by coming back from a two-goal deficit to win the match.
Идиомы и фразы
test (someone's) mettle
The new project will really test her mettle.
испытать (чью-то) стойкость
Новый проект действительно испытает её стойкость.
show (one's) mettle
He showed his mettle by completing the marathon.
показать (свою) стойкость
Он показал свою стойкость, завершив марафон.
prove (one's) mettle
She proved her mettle by handling the crisis effectively.
доказать (свою) стойкость
Она доказала свою стойкость, эффективно справившись с кризисом.
character of (someone's) mettle
The character of his mettle was revealed during the crisis.
характер (чьего-то) мужества
Характер его мужества проявился во время кризиса.
measure (someone's) mettle
They wanted to measure her mettle in challenging situations.
измерить (чье-то) мужество
Они хотели измерить её мужество в сложных ситуациях.
testing (someone's) mettle
The competition is a testing of his mettle.
проверка (чьего-то) мужества
Соревнование — это проверка его мужества.
display (one's) mettle
She was able to display her mettle under pressure.
показать (свое) мужество
Она смогла показать свое мужество под давлением.
call (upon someone's) mettle
He had to call upon his mettle to face the challenges ahead.
призвать (к чьему-то) мужеству
Ему пришлось призвать к своему мужеству, чтобы встретить предстоящие трудности.
true mettle
The competition was tough, but it allowed him to demonstrate his true mettle.
истинная стойкость
Соревнование было сложным, но это позволило ему продемонстрировать свою истинную стойкость.
full mettle
She faced the challenges with full mettle and determination.
полная решимость
Она столкнулась с вызовами с полной решимостью и целеустремленностью.
spirit and mettle
His spirit and mettle were admired by everyone in the team.
дух и стойкость
Его дух и стойкость восхищали всех в команде.
mettle of steel
In the face of adversity, she showed a mettle of steel.
стальная стойкость
Перед лицом невзгод она проявила стальную стойкость.
mettle test
The harsh journey was a real mettle test for the explorers.
испытание стойкости
Тяжелое путешествие стало настоящим испытанием стойкости для исследователей.
prove (someone)'s mettle
The new employee quickly proved his mettle in the challenging project.
показать (чью-либо) доблесть
Новый сотрудник быстро показал свою доблесть в сложном проекте.