-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mana
Перевод mana на русский язык
Опеределения
mana
Существительное
A supernatural force believed to dwell in a person or sacred object, often associated with spiritual power or influence.
The shaman was said to possess great mana, which he used to heal the sick.
In Polynesian and Melanesian cultures, a spiritual energy or power that can be present in people, objects, or the environment.
The ancient stone had a strong mana, attracting visitors from all over the island.
In gaming, a resource used to cast spells or perform magical abilities.
The wizard's mana was depleted after casting several powerful spells in the battle.
Идиомы и фразы
restore (someone's) mana
The character used a potion to restore her mana.
восстановить ману (кому-то)
Персонаж использовал зелье, чтобы восстановить свою ману.
mana pool
His mana pool was nearly depleted after casting several spells.
запас маны
Его запас маны почти иссяк после применения нескольких заклинаний.
mana cost
This spell has a high mana cost.
стоимость маны
Это заклинание требует много маны.
out of mana
She was out of mana and couldn't heal the team.
без маны
У неё закончилась мана, и она не могла исцелить команду.
mana regeneration
The ring increases your mana regeneration rate.
регенерация маны
Кольцо увеличивает скорость регенерации маны.
Примеры
He also produced the rest of the Mana series, which includes Children of Mana and Heroes of Mana.
Игра представляет собой четвёртую номерную часть серии Mana и относится к компиляции World of Mana, куда также вошли стилистически похожие Children of Mana, Heroes of Mana и Friends of Mana.
Collection of Mana contains the first three games of the Mana series, Final Fantasy Adventure/Mystic Quest, Secret of Mana, and Trials of Mana.
Всего в комплектацию вошло три игры: Final Fantasy Adventure (Mystic Quest), Secret of Mana, Trials of Mana.
For example, they believed that: the head of the clan has mana; magic rituals of white people (missionaries) who came to their lands possess stronger mana than mana of local rituals; the British conquered the Maori people because their mana was stronger; even latrines have mana being "receivers of force " which the human bodies and their excretions possess.
Так, например, они считали, что: глава клана обладает мана; магические ритуалы пришедших на их земли белых людей (миссионеров) обладают большей мана, чем мана местных ритуалов; англичане покорили народ маори, потому что их мана оказалась сильнее; даже отхожие места имеют свою мана, будучи «приемниками силы» ‒ той, которой обладают человеческие тела и их выделения.
Experience the start of the Mana series with the three-in-one bundle including: Final Fantasy Adventure/Mystic Quest, Secret of Mana and for the first time outside of Japan, Trials of Mana!
В издание входят Final Fantasy Adventure/ Mystic Quest, Secret of Mana и, впервые за пределами Японии, Trials of Mana.
Legend of Mana, known in Japan as Seiken Densetsu: Legend of Mana is the fourth game in the Mana series.
Legend of Mana, известная в Японии как Seiken Densetsu: Legend of Mana (яп.