-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Malice
Перевод malice на русский язык
malice
Существительное
His actions were driven by pure malice.
Его действия были продиктованы чистой злобой.
The court found no evidence of malice in his behavior.
Суд не нашел доказательств злонамеренности в его поведении.
Опеределения
malice
Существительное
The intention or desire to do evil or cause harm to others.
The villain's malice was evident in his cruel actions towards the townspeople.
A wrongful intention, especially as increasing the guilt of certain offenses.
The court found that the defendant acted with malice, which led to a harsher sentence.
Идиомы и фразы
bear (someone) malice
She bore him no malice despite their argument.
затаить злобу на (кого-то)
Она не затаила на него злобу, несмотря на их ссору.
act with malice
The judge ruled that the defendant acted with malice.
действовать со злобой
Судья постановил, что ответчик действовал со злобой.
malice aforethought
The crime was committed with malice aforethought.
заранее обдуманная злоба
Преступление было совершено с заранее обдуманной злобой.
harbor malice
She harbored malice towards her former friend.
питать злобу
Она питала злобу к своей бывшей подруге.
conceal malice
He tried to conceal malice behind a friendly smile.
скрывать злобу
Он пытался скрывать злобу за дружелюбной улыбкой.
show malice
His actions showed malice towards his opponents.
проявлять злобу
Его действия проявляли злобу по отношению к его соперникам.
without malice
He acted without malice, intending no harm.
без злого умысла
Он действовал без злого умысла, не намереваясь причинить вред.
with malice
The crime was committed with malice.
с намерением причинить вред
Преступление было совершено с намерением причинить вред.
spite and malice
The comment was made with spite and malice.
злоба и злорадство
Комментарий был сделан со злобой и злорадством.