-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Malapportionment
Перевод malapportionment на русский язык
malapportionment
Существительное
The malapportionment of seats in the legislature led to unequal representation.
Неравномерное распределение мест в законодательном органе привело к неравному представительству.
Опеределения
malapportionment
Существительное
The uneven distribution of representation in a legislative body, often resulting in some districts having significantly more influence than others.
The court ruled that the state's legislative map was an example of malapportionment, as rural areas had disproportionately more representation than urban areas.
Идиомы и фразы
electoral malapportionment
Electoral malapportionment can distort the representation in the legislature.
избирательное неравенство
Избирательное неравенство может исказить представительство в законодательном органе.
severe malapportionment
The country faced severe malapportionment during the last election.
серьезное неравенство
Страна столкнулась с серьезным неравенством на последних выборах.
historical malapportionment
Historical malapportionment has long affected the region's political landscape.
историческое неравенство
Историческое неравенство долгое время влияло на политический ландшафт региона.
address malapportionment
The government plans to address malapportionment through new legislation.
решать проблему неравенства
Правительство планирует решить проблему неравенства с помощью нового законодательства.
constitutional malapportionment
Constitutional malapportionment was challenged in the court.
конституционное неравенство
Конституционное неравенство было оспорено в суде.
Примеры
In general, the Concept leaves the broadest field for strategic manipulations with the formation of districts – majoritarian systems are much more vulnerable to such manipulations with determining the number of mandates in districts, the boundaries of districts (“gerrymandering”) and the unequal “weight” of votes in different districts (“malapportionment”).
В целом, Концепция оставляет широчайшее поле для стратегических манипуляций с формированием округов – мажоритарные системы в гораздо большей степени незащищены перед подобными манипуляциями с определением числа мандатов в округах, границ округов (“gerrymandering”) и неравного «веса» голосов в разных округах (“malapportionment”).
None of them have any malapportionment.
Ни от кого из них нет известий.
Gerrymandering/malapportionment of electoral districts
Gerrymandering – перекраивание избирательных округов
The greater the degree of malapportionment, the worse it is.
Чем ближе ко Злу, тем страшнее и тяжелее грех.