-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Maid
UK
/meɪd/
US
/meɪd/
Перевод maid на русский язык
maid
Существительное
UK
/meɪd/
US
/meɪd/
The maid cleaned the hotel room thoroughly.
Горничная тщательно убрала номер в отеле.
The wealthy family had a maid to help with household chores.
У богатой семьи была служанка, чтобы помогать с домашними делами.
In the fairy tale, the young maid was rescued by a prince.
В сказке молодую девушку спас принц.
Опеределения
maid
Существительное
UK
/meɪd/
US
/meɪd/
A female domestic servant.
The maid cleaned the house thoroughly every morning.
A young unmarried woman or girl.
The village maid was known for her beauty and grace.
Идиомы и фразы
maid of honor
She asked her sister to be her maid of honor at the wedding.
подружка невесты
Она попросила сестру быть её подружкой невесты на свадьбе.
chamber maid
The chamber maid cleaned the hotel room every morning.
горничная в отеле
Горничная убирала номер в отеле каждое утро.
maid service
The hotel offers daily maid service to all guests.
услуги горничной
Отель предлагает ежедневные услуги горничной для всех гостей.
maid duties
Her maid duties included cleaning and laundry.
обязанности горничной
Ее обязанности горничной включали уборку и стирку.
buxom maid
The novel described the buxom maid who worked in the manor.
пышная служанка
В романе описывалась пышная служанка, работавшая в поместье.
Примеры
‘The Book of Household Management, comprising information for the Mistress, Housekeeper, Cook, Kitchen-Maid, Butler, Footman, Coachman, Valet, Upper and Under House-Maids, Lady’s-Maid, Maid-of-all-Work, Laundry-Maid, Nurse and Nurse-Maid, Monthly Wet and Sick Nurse, etc, etc, – also Sanitary, Medical, & Legal Memoranda: with a History of the Origin, Properties, and Uses of all Things Connected with Home Life and Comfort’.
(Книга домашнего хозяйства, состоящая из информации для хозяйки, домоправительницы, поварихи, судомойки, дворецкого, лакея, кучера, камердинера, горничных, камеристки, разнрабочей прислуги, прачки, кормилицы и горничной кормилицы, медсестер и т.д. — а также, гигиенические, медицинские и юридические заметки с историей происхождения, свойства и использованием всех вещей, связанных с домашней жизнью и комфортом".
Coca Cola’s Minute Maid Pulpy, a juice drink dense with pulp, is the customized version of the Minute Maid brand specifically catering to Chinese tastes.
Coca-Cola’s Minute Maid Pulpy (густой сок с мякотью) является кастомизированной версией бренда Minute Maid, разработанной специально для удовлетворения китайских вкусов.
I told her, ‘I’m selling you as a maid [in the film Maid in Manhattan], and you guys are driving around in Bentleys?’
Я сказала ей: «Я продаю тебя в образе горничной (в фильме «Госпожа горничная» (Maid in Manhattan), а вы разъезжаете на Бентли?»
Kaichou wa Maid-sama!/The Student Council President is a Maid! (vols.
Kaichou wa Maid-sama!/Президент студсовета - горничная!
But the benefit to me, the maid’s employer -- the immigrant maid’s employer, outweighs the harm done to the native-born or the naturalized immigrant maid whom I fire because he or she wants higher wages than I can pay in this saturated labor market.
Однако моя выгода — выгода нанимателя служанок — перевешивает весь вред, наносимый как коренной, так и натурализованной иммигрантке-домработнице, которую я увольняю только потому, что она хочет иметь более высокую зарплату, чем мне позволяет выплачивать нынешний перенасыщенный рынок труда.