-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mahzor
UK
/ˈmɑːzɔː/
US
/ˈmɑːzɔr/
Перевод mahzor на русский язык
mahzor
Существительное
UK
/ˈmɑːzɔː/
US
/ˈmɑːzɔr/
The mahzor is used during the High Holy Days.
Махзор используется во время Высоких Святых Дней.
Опеределения
mahzor
Существительное
UK
/ˈmɑːzɔː/
US
/ˈmɑːzɔr/
A Jewish prayer book used during the High Holy Days, such as Rosh Hashanah and Yom Kippur, containing liturgies, prayers, and hymns specific to these occasions.
During Yom Kippur, the congregation followed the prayers in the mahzor to guide them through the day's services.
Идиомы и фразы
high holiday mahzor
She brought her High Holiday mahzor to the synagogue.
махзор для Высоких праздников
Она принесла свой махзор для Высоких праздников в синагогу.
purchase a mahzor
They need to purchase a mahzor before the services.
купить (чей-то) махзор
Им нужно купить махзор до начала службы.
use (someone's) mahzor
If you forgot yours, you can use my mahzor.
использовать (чей-то) махзор
Если ты забыл свой, можешь воспользоваться моим махзором.
read from the mahzor
He read from the mahzor during the prayer.
читать из махзора
Он читал из махзора во время молитвы.
follow along in the mahzor
The congregation followed along in the mahzor.
следить по махзору
Прихожане следили по махзору.
Примеры
Among her numerous publications is a monograph A Mahzor from Worms: Art and Religion in a Medieval Jewish Community (Harvard, 2012).
Автор многочисленных научных статей и монографий, в том числе: A Mahzor from Worms: Art and Religion in a Medieval Jewish Community (Harvard, 2012).
Mahzôr Rabbah for the Great Day of Atonement, Eshkol ed. p330.
Рабби говорят, что Он был столь Mahzor Rabbahfor the Great Day of Atonement, Eshkol ed. p330.
A 15th century Jewish prayer book, known as the "Moskowitz Mahzor," has been restored by the National Library of Israel and is now available for the first time digitally online.
Еврейский молитвенник 15-го века, известный как Moskowitz Mahzor, был восстановлен Национальной библиотекой Израиля и теперь впервые доступен в электронном виде в Интернете, пишет The Jerusalem Post.
The restored version of the "Moskowitz Mahzor" is now available to view online at the National Library of Israel.
Отреставрированная версия «Махзора Московицов» теперь доступна для просмотра онлайн в Национальной библиотеке Израиля.
The "Moskowitz Mahzor" was donated to the National Library of Israel in 1970 by Henry and Rose Moskowitz of New York in memory of his parents, first wife, daughter and other relatives who were murdered in the Holocaust.
«Махзор Московицоов» был передан в дар Национальной библиотеке Израиля в 1970 году Генри и Розой Московиц из Нью-Йорка в память о родителях Генри, его первой жене, дочери и других родственниках, убитых во время Холокоста.