Махзор

Перевод слова "махзор" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/maxˈzor/

Основная форма

/maxˈzor/

махзоры множ.

На Рош ха-Шана мы используем махзор для молитв.

On Rosh Hashanah, we use a machzor for prayers.

Дополнительные переводы

festival prayer book

prayer book

Существительное

Основная форма

/maxˈzor/

Основная форма

/maxˈzor/

Махзор - это еврейская молитвенная книга, содержащая тексты молитв и песнопений, используемых в синагоге во время праздников и особых дней.

Во время праздника Рош ха-Шана евреи читают молитвы из махзора.

использовать махзор

На службе принято использовать махзор.

to use machzor

It is customary to use the machzor at the service.

листать махзор

Я листал махзор в поисках нужной молитвы.

to leaf through machzor

I was leafing through the machzor looking for the right prayer.

открывать махзор

Перед началом молитвы я открыл махзор.

to open machzor

Before the prayer started, I opened the machzor.

переводить махзор

Он занимается тем, что переводит махзор.

to translate machzor

He is working on translating the machzor.

читать махзор

В праздник мы будем читать махзор.

to read machzor

On the holiday, we will read the machzor.