-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Made-to-measure
Перевод слова "made-to-measure" на Русский язык
made-to-measure
Прилагательное
UK
/ˌmeɪd tə ˈmɛʒə/
US
/ˌmeɪd tə ˈmɛʒɚ/
Hyphenated compound adjective; typically used to mean custom-made or tailored to fit a specific person or purpose.
сшитый по мерке
Одежда и другие предметы, подогнанные по индивидуальным размерам. He bought a made-to-measure suit for the wedding.
Он купил сшитый по мерке костюм для свадьбы.
Дополнительные переводы
изготовленный на заказ
Более широкое употребление: о вещах, сделанных по индивидуальному заказу. Опеределения
made-to-measure
Прилагательное
UK
/ˌmeɪd tə ˈmɛʒə/
US
/ˌmeɪd tə ˈmɛʒɚ/
Made, adapted, or tailored to fit a particular person, body, or purpose.
He bought a made-to-measure suit for the wedding.
Идиомы и фразы
made-to-measure suit
He ordered a made-to-measure suit for his wedding.
костюм, сшитый по меркам
Он заказал костюм, сшитый по меркам, на свадьбу.
made-to-measure shirt
A made-to-measure shirt fits much better than one off the rack.
рубашка, сшитая по меркам
Рубашка, сшитая по меркам, сидит намного лучше, чем покупная с полки.
made-to-measure jacket
She bought a made-to-measure jacket for the formal event.
пиджак, сшитый на заказ
Она купила пиджак, сшитый на заказ, для официального мероприятия.
made-to-measure trousers
These made-to-measure trousers are tailored to his exact measurements.
брюки, сшитые по индивидуальным меркам
Эти брюки, сшитые по индивидуальным меркам, выполнены в точности по его размерам.
made-to-measure dress
The designer created a made-to-measure dress for the actress.
платье, сшитое по индивидуальным меркам
Дизайнер создал платье, сшитое по индивидуальным меркам, для актрисы.
made-to-measure clothing
Made-to-measure clothing can be more expensive, but it offers a perfect fit.
одежда, сшитая по индивидуальным меркам
Одежда, сшитая по индивидуальным меркам, может быть дороже, но обеспечивает идеальную посадку.
made-to-measure furniture
They chose made-to-measure furniture to fit the small apartment.
мебель на заказ
Они выбрали мебель на заказ, чтобы она подошла для небольшой квартиры.
made-to-measure service
The company offers a made-to-measure service for business clients.
услуга по индивидуальному заказу
Компания предлагает услугу по индивидуальному заказу для корпоративных клиентов.
made-to-measure solution
The consultant proposed a made-to-measure solution for the client’s needs.
индивидуальное решение
Консультант предложил индивидуальное решение, соответствующее потребностям клиента.
made-to-measure approach
A made-to-measure approach often works better than a one-size-fits-all plan.
индивидуальный подход
Индивидуальный подход часто работает лучше, чем универсальный план для всех.