-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lubricating
UK
/ˈluːbrɪkeɪtɪŋ/
US
/ˈluːbrɪkeɪtɪŋ/
Перевод lubricating на русский язык
lubricate
Глагол
You need to lubricate the gears regularly to ensure smooth operation.
Вам нужно регулярно смазывать шестерни, чтобы обеспечить их плавную работу.
Дополнительные переводы
lubricating
Прилагательное
UK
/ˈluːbrɪkeɪtɪŋ/
US
/ˈluːbrɪkeɪtɪŋ/
The lubricating oil is essential for the engine's performance.
Смазывающее масло необходимо для работы двигателя.
Опеределения
lubricate
Глагол
To apply a substance such as oil or grease to (an engine or component) to minimize friction and allow smooth movement.
The mechanic lubricated the car's engine to ensure it ran smoothly.
To make a process or activity run smoothly or more easily.
The manager's role is to lubricate the workflow by resolving any issues that arise.
lubricating
Прилагательное
UK
/ˈluːbrɪkeɪtɪŋ/
US
/ˈluːbrɪkeɪtɪŋ/
Serving to reduce friction or wear in a mechanism or between surfaces.
The lubricating oil was essential for the smooth operation of the engine.
Идиомы и фразы
lubricate the wheels
Someone needs to lubricate the wheels to ensure the machine runs smoothly.
смазывать колеса
Кому-то нужно смазывать колеса, чтобы машина работала плавно.
lubricate the engine
It's important to lubricate the engine regularly to prevent wear and tear.
смазывать двигатель
Важно регулярно смазывать двигатель, чтобы предотвратить износ.
lubricate the gears
Someone should lubricate the gears to keep the clock functioning properly.
смазывать шестерни
Кто-то должен смазывать шестерни, чтобы часы работали правильно.
lubricate the machinery
It is important to lubricate the machinery regularly to prevent wear and tear.
смазать оборудование
Важно регулярно смазывать оборудование, чтобы предотвратить износ.
lubricate the joints
Supplements can help lubricate the joints for better mobility.
смазать суставы
Добавки могут помочь смазать суставы для лучшей подвижности.
lubricate the bearings
You'll need to lubricate the bearings to ensure smooth operation.
смазать подшипники
Вам нужно смазать подшипники, чтобы обеспечить плавную работу.
lubricate the chain
Make sure to lubricate the chain after every ride to prolong its life.
смазать цепь
Не забудьте смазать цепь после каждой поездки, чтобы продлить ее срок службы.
lubricate the parts
Technicians were instructed to lubricate the parts before assembly.
смазать детали
Техникам было поручено смазать детали перед сборкой.
lubricating oil
Lubricating oil helps in reducing friction between engine parts.
смазочное масло
Смазочное масло помогает уменьшить трение между частями двигателя.
lubricating grease
Lubricating grease is used for heavy machinery.
смазочная смазка
Смазочная смазка используется для тяжелой техники.
lubricating film
A lubricating film forms between moving surfaces to prevent wear.
смазочная пленка
Смазочная пленка образуется между движущимися поверхностями, чтобы предотвратить износ.
lubricating properties
The lubricating properties of this fluid make it ideal for industrial use.
смазочные свойства
Смазочные свойства этой жидкости делают её идеальной для промышленного использования.
lubricating additive
Adding a lubricating additive can enhance performance.
смазочная добавка
Добавление смазочной добавки может улучшить производительность.
Примеры
In the uppermost region of a lubricating coating remote from the contact surface (substrate) on which the coating is formed (the side which contacts the contact surface of the opposing member (the pin or the box) of the threaded joint), the proportion of the lubricating oil in the lubricating oil-containing polymer is much higher so that oozing of lubricating oil from the coating will occur more easily to improve the lubricating ability.
В самой верхней области смазывающего покрытия, удаленной от контактной поверхности (подложки), на которой получают покрытие (стороны, которая находится в контакте с контактной поверхностью противолежащего элемента (ниппеля или соединительной коробки) резьбового соединения), доля смазочного масла в полимере, содержащем смазочное масло, является намного большей, так что высачивание смазочного масла из покрытия будет происходить легче, улучшая смазывающую способность.
A solid lubricating coating of a lubricating oil-containing polymer having such a gradient composition can be formed by first forming a polymer coating which does not contain a lubricating oil, then applying a lubricating oil atop the polymer coating, and then heating the polymer coating to at least the melting point of the polymer to dissolve the lubricating oil in the polymer.
Твердое смазывающее покрытие из полимера, содержащего смазочное масло, характеризующееся такой градиентной композицией, может быть получено в результате сначала получения полимерного покрытия, которое не содержит смазочного масла, после этого нанесения смазочного масла поверх полимерного покрытия, а затем нагревания полимерного покрытия до, по меньшей мере, температуры плавления полимера для растворения смазочного масла в полимере.
When the matrix of a solid lubricating coating is formed from a lubricating oil-containing polymer having a gradient composition such that the proportion of the lubricating oil decreases (in other words, the proportion of the polymer increases) in the thickness direction of the solid lubricating coating towards a contact surface of a threaded joint which is the coated substrate, it is possible to avoid the adverse effects of the lubricating oil on the adhesion of the coating.
В случае получения матрицы твердого смазывающего покрытия из содержащего смазочное масло полимера, характеризующегося градиентной композицией, такой что доля смазочного масла уменьшается (другими словами, доля полимера увеличивается) в направлении толщины твердого смазывающего покрытия при приближении к контактной поверхности резьбового соединения, которая представляет собой подложку, имеющую покрытие, можно избежать неблагоприятного воздействия смазочного масла на адгезию покрытия.
Thus, the polymer and the lubricating oil can form a single-phase composition in which the lubricating oil and the polymer are dissolved in each other, while the content of the lubricating oil in the composition can be varied over a wide range, thereby making it possible to adjust the properties such as the lubricating ability of the composition.
Таким образом, полимер и смазочное масло могут образовывать однофазную композицию, где смазочное масло и полимер растворены друг в друге, в то время как уровень содержания смазочного масла в композиции может изменяться в широком диапазоне, тем самым, делая возможным регулирование свойств, таких как смазывающая способность композиции.
Since 2009, Agrinol has been the member of the European Lubricating Grease Institute (ELGI), and since 2012, the member of the National Lubricating Grease Institute (NLGI) in the USA.
C 2009 года компания «Агринол» является членом Европейского института смазок (European Lubricating Grease Institute — ELGI) и с 2012 года — член Национального института пластичных смазок США (National Lubricating Grease Institute — NLGI).