-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lopsided
UK
/ˈlɒpˌsaɪdɪd/
US
/ˈlɑːpˌsaɪdɪd/
Перевод lopsided на русский язык
lopsided
Прилагательное
UK
/ˈlɒpˌsaɪdɪd/
US
/ˈlɑːpˌsaɪdɪd/
The table was lopsided, making it difficult to place anything on it.
Стол был кривобокий, из-за чего было трудно что-либо на него поставить.
The painting hung lopsided on the wall.
Картина висела перекошенной на стене.
The argument was lopsided, favoring only one side.
Аргумент был однобокий, благоприятствующий только одной стороне.
Опеределения
lopsided
Прилагательное
UK
/ˈlɒpˌsaɪdɪd/
US
/ˈlɑːpˌsaɪdɪd/
Having one side lower or smaller than the other.
The lopsided table wobbled every time someone leaned on it.
Unevenly balanced or weighted.
The game was lopsided, with one team dominating the entire match.
Characterized by an imbalance or disproportion.
The debate was lopsided, with one speaker clearly more prepared than the other.
Идиомы и фразы
lopsided grin
He gave me a lopsided grin before leaving the room.
кривая усмешка
Он подарил мне кривую усмешку перед тем, как выйти из комнаты.
lopsided victory
The team secured a lopsided victory in the championship.
неравная победа
Команда одержала неравную победу в чемпионате.
lopsided development
The city is experiencing lopsided development due to rapid urbanization.
неравномерное развитие
Город испытывает неравномерное развитие из-за быстрой урбанизации.
lopsided smile
She looked at him with a lopsided smile.
кривая улыбка
Она посмотрела на него с кривой улыбкой.
lopsided distribution
There is a lopsided distribution of wealth in the country.
неравномерное распределение
В стране наблюдается неравномерное распределение богатства.
Примеры
The new work is theoretical; however, Hopkins and Quataert note that several galaxies seem to have lopsided disks of elderly stars, lopsided with respect to the SMBH.
Новый труд относится к чисто теоретическим трудам; тем не менее, Хопкинс (Hopkins) и Квотерт (Quataert) отмечают, что некоторые галактики, по-видимому, имеют наклоненные диски у немолодых звезд, причем диски наклонены относительно SMBH.
It is a lopsided relationship, one that’s been getting more lopsided since 2012.
Это однобокие отношения, которые становятся все более однобокими с 2012 года.
In the years since, this imbalance has gotten slightly less lopsided, but remains lopsided nonetheless.
«За последние годы мы несколько уменьшили этот дисбаланс, но все равно он существует.
In 2011, the giant chains tried again and suffered an even more lopsided defeat 26 to 68.
В 2011 гигантские цепочки снова попытались и получили еще более однобокое поражение 26 до 68.
Looking at our lopsided family tree, I feel like a miracle."
Глядя на наше кривобокое семейное древо, я чувствую себя чудом".