en

Localization

ru

Перевод localization на русский язык

localization
Существительное
raiting
The localization of the software made it accessible to users in different countries.
Локализация программного обеспечения сделала его доступным для пользователей в разных странах.

Опеределения

localization
Существительное
raiting
The process of making something local in character or restricting it to a particular place.
The localization of the software allowed it to be used in different regions with specific language and cultural adaptations.
The act of determining the specific location or position of something.
The localization of the sound source was crucial for the success of the audio engineering project.
The adaptation of a product or content to meet the language, cultural, and other requirements of a specific target market or region.
Localization of the video game involved translating text and adjusting cultural references for the Japanese market.

Идиомы и фразы

software localization
Software localization is crucial for reaching international markets.
локализация программного обеспечения
Локализация программного обеспечения имеет решающее значение для выхода на международные рынки.
localization industry
The localization industry has grown significantly due to globalization.
индустрия локализации
Индустрия локализации значительно выросла благодаря глобализации.
localization process
The localization process involves translation and cultural adaptation.
процесс локализации
Процесс локализации включает перевод и культурную адаптацию.
game localization
Game localization can vastly improve player engagement.
локализация игр
Локализация игр может значительно повысить вовлеченность игроков.
localization team
The localization team worked hard to meet the launch deadline.
команда локализации
Команда локализации усердно работала, чтобы уложиться в срок запуска.
mrna localization
mRNA localization can affect protein synthesis in cells.
локализация мРНК
Локализация мРНК может влиять на синтез белков в клетках.
organelle localization
Organelle localization within the cell can affect its function.
локализация органелл
Локализация органелл внутри клетки может повлиять на её функцию.

Примеры

quotes Get Localization Workspace is the solution for continuous and agile localization.
quotes Get Localization Workspace служит решением для выполнения непрерывной и быстрой локализации.
quotes Localization Localization (or re-localization) is a perfect example of a trend creating a counter-trend.
quotes Локализация (или ре‑локализация) – прекрасный пример того, как тенденция создает свою противоположность.
quotes Localization The same localization The same localization
quotes Рецидив ИМ той же локализации
quotes We are also active members of GALA (Globalization and Localization Association), the world's leading localization association.
quotes Мы также являемся членами Российского Союза Переводчиков и GALA (Globalization and Localization Association) – международной ассоциации глобализации и локализации.
quotes Localization World is the leading conference for international business, translation, localization and global website management.
quotes Конференция Localization World посвящена международному бизнесу, переводу, локализации и глобальному управлению веб-сайтами.

Связанные слова