-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Localisation
Перевод слова "localisation" на Русский язык
localisation
Существительное
localisation
localisations множ.
The localisation of the software made it accessible to users in different countries.
Локализация программного обеспечения сделала его доступным для пользователей в разных странах.
Опеределения
localisation
Существительное
The process of making something local in character or restricting it to a particular place.
The localisation of the product involved adapting its features to meet the needs of the local market.
The adaptation of a product or content to meet the language, cultural, and other specific requirements of a target market.
The localisation of the video game included translating the text and adjusting cultural references for different regions.
The act of confining or limiting something to a particular area or location.
The localisation of the infection was crucial to prevent it from spreading to other parts of the body.
Идиомы и фразы
localisation strategy
The company developed a new localisation strategy for its product launch.
стратегия локализации
Компания разработала новую стратегию локализации для запуска своего продукта.
localisation process
The localisation process involves adapting content for different regions.
процесс локализации
Процесс локализации включает адаптацию контента для различных регионов.
localisation team
Our localisation team worked hard to translate the user manual.
команда локализации
Наша команда локализации усердно работала над переводом руководства пользователя.
localisation effort
Their localisation efforts have significantly improved user satisfaction.
усилия по локализации
Их усилия по локализации значительно улучшили удовлетворённость пользователей.
localisation challenge
One major localisation challenge is ensuring cultural relevance.
задача локализации
Одна из основных задач локализации — обеспечение культурной значимости.
localisation project
The localisation project required close cooperation between translators and developers.
проект по локализации
Проект по локализации потребовал тесного сотрудничества между переводчиками и разработчиками.
localisation manager
A skilled localisation manager ensures the product’s successful entry into foreign markets.
менеджер по локализации
Опытный менеджер по локализации обеспечивает успешный выход продукта на зарубежные рынки.
localisation testing
Localisation testing confirmed the software’s compatibility with multiple languages.
тестирование локализации
Тестирование локализации подтвердило совместимость программного обеспечения с несколькими языками.
localisation cost
We need to estimate the localisation cost before expanding to new regions.
стоимость локализации
Нам нужно оценить стоимость локализации перед выходом на новые рынки.
localisation error
A localisation error can lead to misunderstandings in the target market.
ошибка локализации
Ошибка локализации может привести к недопониманиям на целевом рынке.