-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Liturgist
UK
/ˈlɪtədʒɪst/
US
/ˈlɪtərdʒɪst/
Перевод liturgist на русский язык
liturgist
Существительное
UK
/ˈlɪtədʒɪst/
US
/ˈlɪtərdʒɪst/
The liturgist led the congregation in prayer.
Литургист вел собрание в молитве.
Опеределения
liturgist
Существительное
UK
/ˈlɪtədʒɪst/
US
/ˈlɪtərdʒɪst/
A person who specializes in the study or practice of liturgy, which is the form of public worship, rituals, and ceremonies in religious services.
The liturgist was responsible for organizing the church's Easter service.
Идиомы и фразы
chief liturgist
The chief liturgist organized the entire service.
главный литургист
Главный литургист организовал всё богослужение.
trained liturgist
A trained liturgist can guide the congregation through complex rituals.
обученный литургист
Обученный литургист может провести прихожан через сложные ритуалы.
serve as a liturgist
She was asked to serve as a liturgist during the Easter service.
служить литургистом
Её попросили служить литургистом на пасхальном богослужении.
consult a liturgist
They decided to consult a liturgist about the new hymn arrangement.
проконсультироваться с литургистом
Они решили проконсультироваться с литургистом по поводу новой аранжировки гимнов.
experienced liturgist
An experienced liturgist knows how to handle unexpected changes during worship.
опытный литургист
Опытный литургист знает, как справиться с неожиданными изменениями во время богослужения.
Примеры
One liturgist had some wonderful words: “In the Liturgy we hear the heartbeat of the Church.”
Одному литургисту принадлежат потрясающие слова: «В Литургии мы слышим биение сердца Церкви».
The aim of this report is not to examine in detail the historical evolution of the forms of Divine services, the origin of specific differences between Greeks and Russians, the significance of the different Typikons in this process, nor their mutual influences, etc. I am not a liturgist and will not be doing this systematically.
Сергия Настоящее сообщение не имеет целью проследить историческую эволюцию богослужебных форм, происхождение их особенностей у греков и русских, значение в этом процессе различных типиконов, их взаимные влияния и т. д. Я не литургист и не буду делать этого систематически.
The aim of this report is not to examine in detail the historical evolution of the forms of Divine services, the origin of specific differences between Greeks and Russians, the significance of the different Typikons in this process, nor their mutual influences, etc. I am not a liturgist and will no...
Настоящее сообщение не имеет целью проследить историческую эволюцию богослужебных форм, происхождение их особенностей у греков и русских, значение в этом процессе различных типиконов, их взаимные влияния и т. д. Я не литургист и не буду делать этого систематически.
The 34-year old clergyman is a world-renowned liturgist and, until recently, was a very active priest.
34-х летний батюшка – всемирно известный литургист, бывший до недавних пор очень активным священником.
The choir's singing separated the liturgist from the people and reinforced the passivity of the latter.
Пение хора разделило литурга и народ и усилило пассивность последнего.