-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lintel
UK
/ˈlɪntəl/
US
/ˈlɪntəl/
Перевод lintel на русский язык
lintel
Существительное
UK
/ˈlɪntəl/
US
/ˈlɪntəl/
The ancient temple had a beautifully carved lintel above the entrance.
В древнем храме над входом была красиво вырезанная перемычка.
Опеределения
lintel
Существительное
UK
/ˈlɪntəl/
US
/ˈlɪntəl/
A horizontal architectural element that spans an opening, such as a door or window, and supports the weight above it.
The ancient stone lintel above the doorway was intricately carved with symbols.
Идиомы и фразы
stone lintel
The ancient temple had a beautifully carved stone lintel.
каменный перемычка
В древнем храме была красиво вырезанная каменная перемычка.
wooden lintel
The old house featured a wooden lintel above each window.
деревянный перемычка
В старом доме над каждым окном была деревянная перемычка.
door lintel
Mind your head on the low door lintel.
дверной перемычка
Осторожно, низкий дверной перемычка.
load-bearing lintel
The architect specified a load-bearing lintel for the main entrance.
несущая перемычка
Архитектор указал несущую перемычку для главного входа.
decorative lintel
A decorative lintel can add character to a plain doorway.
декоративная перемычка
Декоративная перемычка может добавить характер простой двери.
Примеры
The upper lintel depicts scenes from the advent of Christ (Annunciation, Nativity, Magi, etc.) and the lower lintel tells the stories of Anne and Joachim and Mary and Joseph.
В верхней части изображены сцены пришествия Христа (Благовещение, Рождество, волхвы), нижняя часть рассказывает об истории Анны и Иосифа.
Lintel 24 at Yaxchilan, depicting Lady Xoc drawing a barbed rope through her tongue.
Lintel 24 в Йашчилане, отображающий правительницу Хок, которая продёргивает колючую верёвку через свой язык.
The left lintel of this door saith: "I will not allow thee to pass over me unless thou tellest me my name."
Левая стойка ворот: «Я не дам тебе пройти через меня, пока ты не произнесешь мое имя».
Although Greek architects rarely progressed further than simple post-and-lintel building techniques, and failed to match the engineering techniques (arch, vault) developed in Roman architecture, they succeeded in creating the most beautiful, monumental structures of the Ancient World.
Хотя греческие архитекторы редко развивались дальше, чем простые пост-и-перемычки, и не соответствовали инженерным методам (арка, свод), разработанным в римской архитектуре, им удалось создать самые красивые, монументальные сооружения Древнего мира.
The original lintel of the door by Puig i Cadafalch disappeared in one of the modifications that the building has undergone in its more than one hundred years of history.
Оригинальный притолоку двери Пуч Cadafalch исчез в одной из модификаций, что здание претерпело в своем более ста лет истории.