Lien

/liːən/

Перевод lien на русский язык

Существительное

/liːən/

The bank has a lien on the property until the loan is paid off.

Банк имеет залог на имущество до тех пор, пока кредит не будет погашен.

The contractor filed a lien against the homeowner for unpaid work.

Подрядчик подал право удержания против домовладельца за неоплаченную работу.

Дополнительные переводы

Существительное

/liːən/

A legal right or interest that a lender has in the borrower's property, granted until the debt obligation is satisfied.

The bank placed a lien on the property until the mortgage was fully paid off.

A claim or charge on property for payment of some debt, obligation, or duty.

The contractor filed a lien against the homeowner's property for unpaid renovation work.

tax lien

The government placed a tax lien on the property.

налоговое право удержания

Правительство наложило налоговое право удержания на имущество.

lien holder

The lien holder has the first right to the property.

держатель права удержания

Держатель права удержания имеет первоочередное право на имущество.

mechanic's lien

A mechanic's lien was filed for unpaid repair work.

право удержания автомеханика

Было подано право удержания автомеханика за неоплаченные ремонтные работы.

property lien

They discovered a property lien during the sale process.

право удержания на имущество

Они обнаружили право удержания на имущество во время процесса продажи.

judgment lien

The court imposed a judgment lien on his assets.

судебное право удержания

Суд наложил судебное право удержания на его активы.