-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Librettist
UK
/lɪˈbrɛtɪst/
US
/lɪˈbrɛtɪst/
Перевод librettist на русский язык
librettist
Существительное
UK
/lɪˈbrɛtɪst/
US
/lɪˈbrɛtɪst/
The librettist worked closely with the composer to create the opera.
Либреттист тесно сотрудничал с композитором для создания оперы.
Опеределения
librettist
Существительное
UK
/lɪˈbrɛtɪst/
US
/lɪˈbrɛtɪst/
A person who writes the text or script of an opera or other long vocal work.
The librettist worked closely with the composer to ensure the opera's story was compelling and well-integrated with the music.
Идиомы и фразы
famous librettist
The famous librettist collaborated with a well-known composer.
знаменитый либреттист
Знаменитый либреттист сотрудничал с известным композитором.
opera librettist
An accomplished opera librettist understands both music and drama.
либреттист оперы
Опытный либреттист оперы понимает как музыку, так и драму.
talented librettist
The talented librettist received acclaim for his innovative work.
талантливый либреттист
Талантливый либреттист получил признание за свою инновационную работу.
young librettist
The young librettist quickly made a name for himself in the industry.
молодой либреттист
Молодой либреттист быстро сделал себе имя в индустрии.
librettist career
She pursued a librettist career after completing her studies in literature.
карьера либреттиста
Она начала карьеру либреттиста после окончания учебы по литературе.
Примеры
She once wrote to her friend, librettist Henry Bennet Brewster, “I wonder why it is so much easier for me to love my own sex passionately than yours.
Однажды она написала своему другу, либреттисту Генри Беннету Брюстеру: «Интересно, почему мне так легче страстно любить свой секс, чем твой.
This group included a dentist, a lawyer, and Fritz Beda-Löhrner, the cabaret librettist who wrote “Yes, We Have No Bananas.”
В эту группу входили дантист, юрист и Фриц Беда-Лернер, либреттист кабаре, который написал «Yes, We Have No Bananas».
The search for the librettist repeatedly ran into unexplained obstacles: Jim Steinman was too busy, and Alan Jay Lerner became seriously ill.
Поиски либреттиста неоднократно наталкивались на необъяснимые препятствия: Джим Стейнман оказался слишком занят, а Алан Джей Лернер серьезно заболел.
The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a “libretto” and their writer, as a “librettist”.
Однако слова к расширенной музыкальной композиции, такой как опера, обычно известны как «либретто», а их писатель - как «либреттист».
It was not until the 1880s that the composer and librettist’s original wishes were carried out and « realistic » productions were staged.
Лишь в 1880-х годах были исполнены первоначальные желания композитора и либреттиста и поставлены «реалистичные» постановки.