Либреттист

Перевод либреттист на английский язык

Существительное

Либреттист написал текст для новой оперы.

The librettist wrote the text for the new opera.

Существительное

Автор либретто, то есть текста для музыкального произведения, такого как опера, оперетта или балет.

Либреттист написал текст для новой оперы, которая будет поставлена в следующем сезоне.

талантливый либреттист

Мой друг – талантливый либреттист.

talented librettist

My friend is a talented librettist.

успешный либреттист

Он стал успешным либреттистом, работая над многими проектами.

successful librettist

He became a successful librettist, working on many projects.

опытный либреттист

Она опытный либреттист и знает, как создавать захватывающие истории.

experienced librettist

She is an experienced librettist and knows how to create captivating stories.

популярный либреттист

Этот популярный либреттист работает с лучшими композиторами.

popular librettist

This popular librettist works with the best composers.

известный либреттист

Он стал известным либреттистом благодаря своим инновационным идеям.

famous librettist

He became a famous librettist thanks to his innovative ideas.

В эту группу входили дантист, юрист и Фриц Беда-Лернер, либреттист кабаре, который написал «Yes, We Have No Bananas».

This group included a dentist, a lawyer, and Fritz Beda-Löhrner, the cabaret librettist who wrote “Yes, We Have No Bananas.”

Однако слова к расширенной музыкальной композиции, такой как опера, обычно известны как «либретто», а их писатель - как «либреттист».

The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a “libretto” and their writer, as a “librettist”.

Одним из владельцев был кардинал Винченцо Гримани, либреттист, который был выбран, чтобы добавить свое собственное либретто в оперу.

One of the owners was Cardinal Vincenzo Grimani, a librettist, was chosen to add his own libretto to the opera.

Его либреттист и близкий друг Бела Балаш был активным членом партии.

His librettist and close friend Béla Balázs was an active member of the party.

Я считаю, что очень важно проникнуть глубоко в суть произведения и понять, почему композитор и либреттист выбрали именно его.

I believe that it is crucial to have a really deep understanding of the text and why the composer and librettista chose this particular work.