-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Libation
UK
/laɪˈbeɪʃən/
US
/laɪˈbeɪʃən/
Перевод libation на русский язык
libation
Существительное
UK
/laɪˈbeɪʃən/
US
/laɪˈbeɪʃən/
The priest performed a libation during the ceremony.
Священник совершил возлияние во время церемонии.
He enjoyed a refreshing libation after a long day at work.
Он насладился освежающим напитком после долгого рабочего дня.
Дополнительные переводы
Опеределения
libation
Существительное
UK
/laɪˈbeɪʃən/
US
/laɪˈbeɪʃən/
A drink poured out as an offering to a deity.
The priest performed the ritual by pouring a libation of wine onto the altar.
A drink, especially an alcoholic one, consumed in celebration or as a social ritual.
After the successful presentation, the team gathered at the bar for a celebratory libation.
Идиомы и фразы
pour libation
They gathered to pour libation in honor of their ancestors.
наливать возлияние
Они собрались, чтобы налить возлияние в честь своих предков.
offer libation
The priest offered libation to the god as part of the ceremony.
предложить возлияние
Священник предложил возлияние богу в рамках церемонии.
drink libation
After the ritual, they sat down to drink libation and celebrate.
пить возлияние
После ритуала они сели, чтобы пить возлияние и праздновать.
make libation
They make libation to seek protection and guidance.
совершать возлияние
Они совершают возлияние, чтобы искать защиту и руководство.
prepare libation
The elders prepared libation for the evening ceremony.
готовить возлияние
Старейшины готовили возлияние для вечерней церемонии.
Примеры
The five liquids of Libation in ancient Greece The five liquids of libation in ancient Greek culture along with a brief understanding of their meaning from a modern perspective are presented below:
Пять очищающих жидкостей в Древней Греции, пять жидкостей приношения в древнегреческой культуре, а также краткое понимание их значения с современной точки зрения, представлены ниже:
His (first) twenty Four years are the morning libation, for the metre Gayatri is made up of twenty Four syllables, and the morning libation is related to the Gayatri metre.
Первые двадцать четыре года его жизни – это утреннее возлияние, ибо гаятри содержит двадцать четыре слога, и утреннее возлияние сопровождается гаятри.
Another variation states that the Priest(ess) / Witch should first drink from the libation cup in Union to the Spirits and Deities that are being honoured and then offer the libation.
Другая вариация гласит, что Жрец (Жрица) / ведьма должны сначала сами выпить некоторое количество из чаши приношения, чтобы выразить своё почтение Духам и Божествам, а затем уже предложить приношение им самим.
Type in the name Preston, for example, and you'll get sponsored links such as "Hotels near Preston," "Buy Fine Wines and Beer at Libation.com" and "Preston, Idaho Travel Information."
Например, если вы ищете имя Preston, вы получите ссылки на отели рядом с Престоном (Preston), предложения купить отличные вина и пиво на Libation.com и информацию от туристической фирмы для тех, кто собирается в Престон.
Shall we drink wine which used to be poured as a libation on the altar, but now no longer is?"
Пить ли нам вино, которое употреблялось для возлияний на алтарь, а теперь нет?»