-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Levy
UK
/ˈlɛvi/
US
/ˈlɛvi/
Перевод levy на русский язык
levy
Существительное
UK
/ˈlɛvi/
US
/ˈlɛvi/
The government imposed a new levy on imported goods.
Правительство ввело новый налог на импортные товары.
The city council approved a levy to fund the new park.
Городской совет утвердил сбор для финансирования нового парка.
The levy of taxes is necessary for public services.
Обложение налогами необходимо для общественных услуг.
levy
Глагол
UK
/ˈlɛvi/
US
/ˈlɛvi/
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
Правительство решило взимать новый налог на предметы роскоши.
The city council plans to levy fines on businesses that violate the new regulations.
Городской совет планирует налагать штрафы на предприятия, нарушающие новые правила.
Опеределения
levy
Существительное
UK
/ˈlɛvi/
US
/ˈlɛvi/
An amount of money that must be paid and is collected by a government or other authority.
The government imposed a levy on all imported goods to protect local industries.
The act of imposing or collecting a tax, fee, or fine.
The levy of taxes is essential for the functioning of the state.
A body of troops that have been enlisted or conscripted.
The king ordered a levy to bolster his army for the upcoming battle.
levy
Глагол
UK
/ˈlɛvi/
US
/ˈlɛvi/
To impose or collect a tax, fee, or fine.
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
To enlist or conscript troops for military service.
The king decided to levy an army to defend the kingdom.
Идиомы и фразы
levy a charge
The bank will levy a charge for international transactions.
взимать плату
Банк будет взимать плату за международные транзакции.
levying penalties
Levying penalties is a common practice to ensure compliance.
наложение штрафов
Наложение штрафов – это обычная практика для обеспечения соблюдения.
levying fines
The city is levying fines to reduce illegal parking.
взимание штрафов
Город взимает штрафы для сокращения незаконной парковки.
levying charges
The institution announced the levying of new charges for late payments.
взимание сборов
Учреждение объявило о взимании новых сборов за просрочку платежей.
levying duties
Levying duties on imported goods can affect trade.
наложение пошлин
Наложение пошлин на импортные товары может повлиять на торговлю.
levying taxes
The government is responsible for levying taxes.
взимание налогов
Правительство отвечает за взимание налогов.
levy a toll
They plan to levy a toll on the new highway.
взимать плату за проезд
Они планируют взимать плату за проезд по новой автомагистрали.
levy an excise
The state decided to levy an excise on tobacco products.
взимать акциз
Штат решил взимать акциз на табачные изделия.
levy a duty
The government may levy a duty on imported goods.
взимать пошлину
Правительство может взимать пошлину на импортные товары.
levy an assessment
The local government plans to levy an assessment on property values.
проводить оценку
Местное правительство планирует проводить оценку стоимости недвижимости.
levy a fee
The city council decided to levy a fee on all parking spaces.
взимать плату
Городской совет решил взимать плату за все парковочные места.
levy a fine
The city council plans to levy a fine on littering.
взимать штраф
Городской совет планирует взимать штраф за мусор.
levy a tax
The government decided to levy a tax on sugary drinks.
взимать налог
Правительство решило взимать налог на сладкие напитки.
tax levy
The government announced a new tax levy on luxury goods.
налоговый сбор
Правительство объявило о новом налоговом сборе на предметы роскоши.
levy payment
Failure to make a levy payment on time can result in penalties.
уплата налога
Невыплата налога вовремя может привести к штрафам.
special levy
A special levy was introduced to support the new infrastructure project.
специальный налог
Был введен специальный налог для поддержки нового инфраструктурного проекта.
levy imposition
The levy imposition caused controversy among business owners.
введение налога
Введение налога вызвало споры среди владельцев бизнеса.
levy collection
Efficient levy collection is essential for funding public services.
сбор налога
Эффективный сбор налога необходим для финансирования государственных услуг.
levy assessment
The government conducted a levy assessment to determine the financial impact.
оценка налога
Правительство провело оценку налога, чтобы определить финансовое воздействие.
levy exemption
Non-profit organizations may qualify for a levy exemption.
освобождение от сбора
Некоторые некоммерческие организации могут претендовать на освобождение от сбора.
levy reduction
The company benefited from a levy reduction on imported materials.
снижение сбора
Компания получила выгоду от снижения сбора на импортируемые материалы.
levy increase
The city council proposed a levy increase to fund public schools.
увеличение сбора
Городской совет предложил увеличение сбора для финансирования государственных школ.
Примеры
Bach, Cello Suites, Andre Levy, French Lumen 3.447-449, signed by Levy on all three records, $20,000.
Bach, Cello Suites, Andre Levy, (French Lumen 3.447-449, с автографом Levy на всех трёх пластинках). $ 20,000.
David Levy, of the Jerome Levy Forecasting Center, labels sluggish economies with huge policy stimuli a “contained depression”.
Дэвид Леви (David Levy) из Jerome Levy Forecasting Center называет это сочетание вялости экономики с громадными политическими стимулами «сдерживаемой депрессией».
MR: Well, in “American Pie,” you wrote, “Drove my Chevy to the levy but the levy was dry.”
Перефразированная строчка из песни Мадонны «American pie» — «Drove my chevy to the levy, but the levy was dry».
Cecilia levy (Cecilia Levy) has found a new use for old books and comics.
Сесилия Леви (Cecilia Levy) нашла новое применение старым книгам и комиксам.
The theatre project "Cohn Bucky Levy – The Loss" deals with the story of the families Cohn, Bucky and Levy.
Театральный проект под названием «Cohn Bucky Levy – Der Verlust» занимается историями семей Кон, Баки и Леви.