-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Levered
UK
/ˈlɛv.əd/
US
/ˈlɛv.ɚd/
Перевод levered на русский язык
lever
Глагол
He used a long pole to lever the rock out of the ground.
Он использовал длинный шест, чтобы поднимать камень из земли.
Дополнительные переводы
levered
Прилагательное
UK
/ˈlɛv.əd/
US
/ˈlɛv.ɚd/
The levered mechanism allowed for easier control of the machine.
Рычажный механизм позволял легче управлять машиной.
Опеределения
lever
Глагол
To move or force something using a lever or similar tool.
He levered the lid off the paint can with a screwdriver.
To use a lever to gain an advantage or to manipulate a situation.
She levered her experience in the industry to secure a better position.
levered
Прилагательное
UK
/ˈlɛv.əd/
US
/ˈlɛv.ɚd/
Having a financial structure that includes a significant amount of debt.
The company is highly levered, which means it has taken on a lot of debt to finance its operations.
Идиомы и фразы
lever (something) up
They had to lever the heavy lid up with a crowbar.
поднимать (что-то) рычагом
Им пришлось поднимать тяжелую крышку монтировкой.
lever (someone) out
The company tried to lever him out of his position.
вытеснять (кого-то), выталкивать (кого-то) с должности
Компания попыталась вытеснить его с должности.
lever (something) open
He managed to lever the window open.
открывать (что-то) с помощью рычага
Ему удалось открыть окно с помощью рычага.
lever (something) free
She carefully levered the trapped stone free.
освобождать (что-то) с помощью рычага
Она аккуратно высвободила застрявший камень с помощью рычага.
lever (something) into place
They levered the beam into place during construction.
устанавливать (что-то) на место с помощью рычага
Они установили балку на место с помощью рычага во время строительства.
highly levered
The company is highly levered, relying mostly on borrowed funds.
сильно кредитованный
Компания сильно кредитована и в основном полагается на заемные средства.
levered firm
A levered firm faces greater financial risk due to its debt obligations.
кредитованная компания
Кредитованная компания сталкивается с большим финансовым риском из-за своих долговых обязательств.
levered position
Taking a levered position can increase both potential returns and risks.
позиция с использованием заемных средств
Использование позиции с заемными средствами может увеличить как потенциальные доходы, так и риски.
levered investment
A levered investment magnifies both gains and losses.
инвестиция с использованием заемных средств
Инвестиция с использованием заемных средств увеличивает как прибыль, так и убытки.
levered portfolio
A levered portfolio can be more volatile than an unlevered one.
портфель с использованием заемных средств
Портфель с использованием заемных средств может быть более волатильным, чем портфель без заемных средств.
Примеры
Mr Putin levered Ramzan into his father's post soon after he reached 30, the minimum age for the job.
Путин поставил Рамзана на пост его отца вскоре после достижения им 30-летия, минимального возраста, требуемого для этой должности.
It has become the crux by which all online marketing strategies are levered to maximize their effectiveness.
Это стало краеугольным камнем, с помощью которого все маркетинговые стратегии онлайн направляются на максимизацию их эффективности.
Bear Stearns was said to be levered by 35 times, meaning it had equity of $11 billion and total assets of $395 million.
Утверждалось, что у Bear Stearns было 35-кратное плечо, то есть, он имел собственный капитал $11 млрд и $395 млрд совокупных активов.
Accelerated investment effect—even in absence of agency costs, levered firms invest faster because of the existence of default risk.
Ускоренный инвестиционный эффект (accelerated investment effect)—даже при отсутствии агентских издержек, фирмы с долговым финансированием инвестируют быстрее из-за существования риска дефолта.
A highly levered economic system is dependent on credit creation for its stability and longevity, and now it is growing sub-optimally.
Экономическая система зависит от создания кредита для ее стабильности и долговечности, а в данный момент он растет неоптимально.