-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Levered
Übersetzung von "levered" ins Russisch
lever
Verblevered
Präteritum
UK
/ˈliːvə/
US
/ˈlevər/
lever
levers
levered Präteritum / Partizip Perfekt
levering Gerundium
He used a long pole to lever the rock out of the ground.
Он использовал длинный шест, чтобы поднимать камень из земли.
Weitere Übersetzungen
рычагом поднять
levered
Partizip Perfekt
UK
/ˈlɛv.əd/
US
/ˈlɛv.ɚd/
levered
more levered
most levered
Used chiefly in finance for debt structure, and more generally to mean ‘equipped with a lever’; derived from the past participle of the verb ‘lever’.
The levered mechanism allowed for easier control of the machine.
Рычажный механизм позволял легче управлять машиной.
Definitionen
lever
Verb
To move or force something using a lever or similar tool.
He levered the lid off the paint can with a screwdriver.
To use a lever to gain an advantage or to manipulate a situation.
She levered her experience in the industry to secure a better position.
levered
Partizip Perfekt
UK
/ˈlɛv.əd/
US
/ˈlɛv.ɚd/
Having a financial structure that includes a significant amount of debt.
The company is highly levered, which means it has taken on a lot of debt to finance its operations.
Equipped with or operated by means of a lever or levers.
The levered mechanism allows the door to open with very little effort.
Redewendungen und Phrasen
lever (something) up
They had to lever the heavy lid up with a crowbar.
поднимать (что-то) рычагом
Им пришлось поднимать тяжелую крышку монтировкой.
lever (someone) out
The company tried to lever him out of his position.
вытеснять (кого-то), выталкивать (кого-то) с должности
Компания попыталась вытеснить его с должности.
lever (something) open
He managed to lever the window open.
открывать (что-то) с помощью рычага
Ему удалось открыть окно с помощью рычага.
lever (something) free
She carefully levered the trapped stone free.
освобождать (что-то) с помощью рычага
Она аккуратно высвободила застрявший камень с помощью рычага.
lever (something) into place
They levered the beam into place during construction.
устанавливать (что-то) на место с помощью рычага
Они установили балку на место с помощью рычага во время строительства.
highly levered
The company is highly levered, relying mostly on borrowed funds.
сильно кредитованный
Компания сильно кредитована и в основном полагается на заемные средства.
levered firm
A levered firm faces greater financial risk due to its debt obligations.
кредитованная компания
Кредитованная компания сталкивается с большим финансовым риском из-за своих долговых обязательств.
levered position
Taking a levered position can increase both potential returns and risks.
позиция с использованием заемных средств
Использование позиции с заемными средствами может увеличить как потенциальные доходы, так и риски.
levered investment
A levered investment magnifies both gains and losses.
инвестиция с использованием заемных средств
Инвестиция с использованием заемных средств увеличивает как прибыль, так и убытки.
levered portfolio
A levered portfolio can be more volatile than an unlevered one.
портфель с использованием заемных средств
Портфель с использованием заемных средств может быть более волатильным, чем портфель без заемных средств.
levered equity
The risk associated with levered equity is significantly higher.
задолженность по акциям с использованием заемных средств
Риск, связанный с задолженностью по акциям с использованием заемных средств, значительно выше.
levered buyout
The company was acquired through a levered buyout.
выкуп с использованием заемных средств
Компания была приобретена путем выкупа с использованием заемных средств.
levered recapitalization
The board approved a levered recapitalization to boost shareholder value.
рекапитализация с использованием заемных средств
Совет директоров утвердил рекапитализацию с использованием заемных средств для повышения стоимости для акционеров.
levered transaction
The merger was classified as a levered transaction.
сделка с использованием заемных средств
Слияние было классифицировано как сделка с использованием заемных средств.
levered structure
The company adopted a levered structure to maximize returns.
структура с использованием заемных средств
Компания приняла структуру с использованием заемных средств для максимизации прибыли.