-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Letter
UK
/ˈlɛtə/
US
/ˈlɛtər/
Перевод letter на русский язык
letter
Существительное
UK
/ˈlɛtə/
US
/ˈlɛtər/
I received a letter from my friend yesterday.
Вчера я получил письмо от моего друга.
The letter 'A' is the first letter of the alphabet.
Буква 'А' является первой буквой алфавита.
letter
Глагол
UK
/ˈlɛtə/
US
/ˈlɛtər/
I will letter my grandmother tomorrow.
Я буду писать письмо бабушке завтра.
Опеределения
letter
Существительное
UK
/ˈlɛtə/
US
/ˈlɛtər/
A written, typed, or printed communication, typically sent in an envelope by mail or messenger.
She received a letter from her friend who lives abroad.
A character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
The word 'apple' starts with the letter 'A'.
A legal or formal document, especially one that is official or authoritative.
The lawyer sent a letter of intent to the opposing party.
letter
Глагол
UK
/ˈlɛtə/
US
/ˈlɛtər/
To inscribe or mark with letters.
The artist lettered the sign with bold, colorful fonts.
To write or print letters on something.
She lettered the envelopes by hand for the wedding invitations.
Идиомы и фразы
letter of the law
He insisted on following the letter of the law.
буква закона
Он настаивал на соблюдении буквы закона.
exchange letters
They decided to exchange letters while she was studying abroad.
переписываться
Они решили переписываться, пока она училась за границей.
letter of apology
She wrote a letter of apology for missing the meeting.
письмо с извинениями
Она написала письмо с извинениями за пропуск встречи.
men of letters
He was considered one of the great men of letters of his time.
люди пера
Его считали одним из великих людей пера своего времени.
to the letter
He followed the instructions to the letter.
буквально, в точности
Он следовал инструкциям буквально.
letter spacing
Increasing letter spacing can help enhance clarity in text.
расстояние между буквами
Увеличение расстояния между буквами может помочь улучшить ясность текста.
dictate letter
She asked her assistant to dictate a letter to the board.
диктовать письмо
Она попросила своего помощника продиктовать письмо совету.
signed letter
He received a signed letter from the school principal.
подписанное письмо
Он получил подписанное письмо от директора школы.
scrawl letter
I had to scrawl a letter quickly before the mail was collected.
нацарапать письмо
Мне пришлось быстро нацарапать письмо перед сбором почты.
letter scramble
A letter scramble can be a fun activity for kids.
перемешивание букв
Перемешивание букв может быть веселым занятием для детей.
scarlet letter
The novel 'The Scarlet Letter' by Nathaniel Hawthorne is a classic.
алый знак
Роман 'Алый знак' Натаниэля Готорна является классикой.
rejection letter
He received a rejection letter from the university.
письмо об отказе
Он получил письмо об отказе от университета.
refusal letter
He received a refusal letter from the university.
письмо об отказе
Он получил письмо об отказе от университета.
recommendation letter
She asked her professor for a recommendation letter.
рекомендательное письмо
Она попросила своего профессора написать рекомендационное письмо.
protest letter
He submitted a protest letter to the committee.
протестное письмо
Он подал протестное письмо в комитет.
postmark letter
Please postmark the letter before sending it.
поставить штемпель на письмо
Пожалуйста, поставьте штемпель на письмо перед отправкой.
philippians letter
The Philippians letter is full of encouragement.
письмо Филиппийцам
Письмо Филиппийцам полно ободрения.
motivation letter
She submitted a strong motivation letter with her application.
мотивационное письмо
Она подала сильное мотивационное письмо вместе с заявлением.
minuscule letters
He wrote his name in minuscule letters on the form.
маленькие буквы
Он написал своё имя маленькими буквами на форме.
mail letter
He forgot to mail the letter to his grandmother.
отправить письмо
Он забыл отправить письмо своей бабушке.
italic letters
Italic letters can make the text more visually appealing.
курсивные буквы
Курсивные буквы могут сделать текст более привлекательным визуально.
indignant letter
She wrote an indignant letter to the editor.
возмущенное письмо
Она написала возмущенное письмо редактору.
impassioned letter
He wrote an impassioned letter to his friend.
страстное письмо
Он написал страстное письмо своему другу.
heart-rending letter
He read a heart-rending letter from his childhood friend.
душераздирающее письмо
Он прочитал душераздирающее письмо от своего друга детства.
enclosed letter
Please read the enclosed letter for further information.
вложенное письмо
Пожалуйста, прочтите вложенное письмо для получения дополнительной информации.
enclose letter
She decided to enclose the letter in the package.
вложить письмо
Она решила вложить письмо в посылку.
denunciative letter
She sent a denunciative letter to the editor about the controversial policy.
обвинительное письмо
Она отправила обвинительное письмо редактору о спорной политике.
letter antedating
Letter antedating may lead to misunderstandings in communication.
предваряющее датирование письма
Предваряющее датирование письма может привести к недопониманиям в общении.
circularise letter
They decided to circularise a letter to inform the clients about the changes.
рассылать письмо
Они решили разослать письмо, чтобы проинформировать клиентов об изменениях.
circularisation letter
The accountant sent out a circularisation letter to confirm the balances.
письмо циркуляризации
Бухгалтер отправил письмо циркуляризации, чтобы подтвердить балансы.
circled letter
Please focus on the circled letter in the document.
обведенная буква
Пожалуйста, обратите внимание на обведенную букву в документе.
rambling letter
He sent me a long, rambling letter that didn't make much sense.
бессвязное письмо
Он отправил мне длинное, бессвязное письмо, которое не имело особого смысла.
enquiry letter
She sent an enquiry letter to the company for more information.
письмо-запрос
Она отправила письмо-запрос в компанию, чтобы получить больше информации.
boldface letters
The important points were highlighted in boldface letters.
жирные буквы
Важные моменты были выделены жирными буквами.
bolded letters
In the email, the bolded letters highlight the important parts.
жирные буквы
В электронном письме жирные буквы выделяют важные части.
usance letter
They issued a usance letter to secure the transaction.
условный аккредитив
Они выдали условный аккредитив для обеспечения сделки.
bagful of letters
The postman delivered a bagful of letters to the office.
мешок писем
Почтальон доставил мешок писем в офис.
backdated letter
They sent a backdated letter to confirm the agreement.
задним числом
Они отправили письмо задним числом, чтобы подтвердить соглашение.
stencil letters
It is fun to stencil letters on posters for school projects.
наносить буквы с помощью трафарета
Интересно наносить буквы с помощью трафарета на плакаты для школьных проектов.
anonym letter
He received an anonym letter with no return address.
анонимное письмо
Он получил анонимное письмо без обратного адреса.
letter alef
The letter alef is the first letter of the Hebrew alphabet.
буква алеф
Буква алеф является первой буквой еврейского алфавита.
farewell letter
She wrote a heartfelt farewell letter to her colleagues.
прощальное письмо
Она написала искреннее прощальное письмо своим коллегам.
wordy letter
She wrote a wordy letter to express her feelings.
многословное письмо
Она написала многословное письмо, чтобы выразить свои чувства.
unopened letter
She found an unopened letter from an old friend.
неоткрытое письмо
Она нашла неоткрытое письмо от старого друга.
unaddressed letter
An unaddressed letter was found in the mailbox.
неподписанное письмо
Неподписанное письмо было найдено в почтовом ящике.
type (a) letter
She needs to type a letter for her supervisor.
напечатать письмо
Ей нужно напечатать письмо для своего руководителя.
thanks letter
He wrote a heartfelt thanks letter to his mentor.
письмо с благодарностью
Он написал трогательное письмо с благодарностью своему наставнику.
testimonial letter
She received a glowing testimonial letter from her previous employer.
рекомендательное письмо
Она получила блестящее рекомендательное письмо от своего предыдущего работодателя.
sweetheart letter
She found his sweetheart letter hidden in a book.
письмо для любимого человека
Она нашла его письмо для любимого человека, спрятанное в книге.
compose a letter
He decided to compose a letter to express his feelings.
составить письмо
Он решил составить письмо, чтобы выразить свои чувства.
advisory letter
He received an advisory letter regarding the changes in regulations.
консультационное письмо
Он получил консультационное письмо о изменениях в регулировании.
laudatory letter
The employee received a laudatory letter from the management.
похвальное письмо
Сотрудник получил похвальное письмо от руководства.
transposition of letters
The transposition of letters in the word changed its meaning completely.
транспозиция букв
Транспозиция букв в слове полностью изменила его значение.
letter of intent
He signed a letter of intent to purchase the property.
письмо о намерениях
Он подписал письмо о намерениях приобрести недвижимость.
stamp letter
The clerk stamped the letter with urgency.
поставить штамп на письме
Клерк поставил штамп на письме с пометкой "Срочно".
sending letter
They arranged for the sending letter via courier.
отправка письма
Они организовали отправку письма курьером.
write a letter
I need to write a letter to my grandmother.
написать письмо
Мне нужно написать письмо бабушке.
airmail letter
They sent an airmail letter to confirm the meeting details.
письмо авиапочтой
Они отправили письмо авиапочтой, чтобы подтвердить детали встречи.
post a letter
Someone needs to post a letter before the post office closes.
отправить письмо
Кому-то нужно отправить письмо до того, как закроется почтовое отделение.
dash off a letter
She dashed off a letter to her friend before leaving.
написать письмо наспех
Она написала письмо наспех своему другу перед отъездом.
threatening letter
Someone received a threatening letter in the mail.
угрожающее письмо
Кто-то получил угрожающее письмо по почте.
attestation letter
He provided an attestation letter to verify his employment.
письмо-удостоверение
Он предоставил письмо-удостоверение, чтобы подтвердить свое трудоустройство.
a chain letter
Someone received a chain letter promising good luck if they forwarded it to ten people.
цепное письмо
Кто-то получил цепное письмо, обещающее удачу, если он перешлёт его десяти людям.
anonymous letter
She received an anonymous letter with a warning.
анонимное письмо
Она получила анонимное письмо с предупреждением.
resignation letter
He wrote a resignation letter to formally announce his departure.
письмо об отставке
Он написал письмо об отставке, чтобы официально объявить о своем уходе.
letter of resignation
He submitted his letter of resignation to the HR department.
заявление об отставке
Он подал заявление об отставке в отдел кадров.
letter of acceptance
He was thrilled to receive a letter of acceptance from the university.
письмо о принятии
Он был в восторге от получения письма о принятии от университета.
letter of reference
He asked his professor for a letter of reference.
рекомендательное письмо
Он попросил своего профессора написать рекомендательное письмо.
letter of recommendation
He asked his professor for a letter of recommendation.
рекомендательное письмо
Он попросил своего профессора о рекомендательном письме.
receive a letter
He received a letter from his friend overseas.
получить письмо
Он получил письмо от своего друга из-за границы.
letter exchange
They maintained their friendship through a regular letter exchange.
обмен письмами
Они поддерживали свою дружбу через регулярный обмен письмами.
letter opener
She used a letter opener to open the envelope.
нож для писем
Она использовала нож для писем, чтобы открыть конверт.
addressed letters
The addressed letters were sent out yesterday.
адресованные письма
Адресованные письма были отправлены вчера.
complaint letter
She wrote a complaint letter to the manager about the poor service.
письмо-жалоба
Она написала письмо-жалобу менеджеру о плохом обслуживании.
complaining letter
She wrote a complaining letter to the company.
жалующееся письмо
Она написала жалующееся письмо в компанию.
confession letter
He wrote a confession letter to express his deepest regrets.
исповедальное письмо
Он написал исповедальное письмо, чтобы выразить свои глубочайшие сожаления.
circular letter
The company sent out a circular letter to all employees.
круговое письмо
Компания разослала круговое письмо всем сотрудникам.
closure letter
He received a closure letter from the bank regarding his account.
письмо о закрытии
Он получил письмо о закрытии от банка по своему счету.
letter of commendation
She received a letter of commendation for her outstanding performance.
письмо с похвалой
Она получила письмо с похвалой за свои выдающиеся достижения.
cancellation letter
He sent a cancellation letter to the service provider.
письмо об отмене
Он отправил письмо об отмене поставщику услуг.
cover letter
She attached a cover letter to her job application.
сопроводительное письмо
Она приложила сопроводительное письмо к своему заявлению о приеме на работу.
amorous letters
She kept all of his amorous letters in a special box.
влюбленные письма
Она хранила все его влюбленные письма в специальной коробке.
block letter
Please write your name in block letters.
печатаемые буквы
Пожалуйста, напишите ваше имя печатаемыми буквами.
letter writing
Letter writing is an important skill to learn.
написание письма
Написание писем — это важный навык, который необходимо освоить.
moving letter
He wrote a moving letter to express his feelings.
трогательное письмо
Он написал трогательное письмо, чтобы выразить свои чувства.
letter of approval
The project cannot proceed without a letter of approval from the board.
письмо одобрения
Проект не может быть реализован без письма одобрения от совета директоров.
written acknowledgment letter
He sent a written acknowledgment letter to confirm receipt of the package.
письмо с подтверждением
Он отправил письмо с подтверждением, чтобы подтвердить получение посылки.
apostolic letter
The pope issued an apostolic letter addressing the issues of modern society.
апостольское письмо
Папа выпустил апостольское письмо, касающееся проблем современного общества.
accompanying letter
He sent an accompanying letter with his application.
сопроводительное письмо
Он отправил сопроводительное письмо с заявлением.
admonitory letter
She received an admonitory letter about her behavior at work.
предупредительное письмо
Она получила предупредительное письмо о своем поведении на работе.
appreciation letter
She received an appreciation letter from her manager.
письмо признательности
Она получила письмо признательности от своего менеджера.
letter of acquittance
He received a letter of acquittance after settling the debt.
письмо о расчете
Он получил письмо о расчете после погашения долга.
acknowledgement letter
She drafted an acknowledgement letter to her supervisor.
письмо с подтверждением
Она составила письмо с подтверждением для своего руководителя.
apologetic letter
She sent an apologetic letter to her friend after missing the meeting.
апологетическое письмо
Она отправила apologetic письмо своей подруге после того, как пропустила встречу.
Примеры
Gao also authored several open letters to Chinese leaders (letter 1 / letter 2 / letter 3) as well as the U.S. Congress (letter) detailing his own investigation into atrocities against Falun Gong.
Гао написал несколько открытых писем китайским лидерам (letter 1 / letter 2 / letter 3), также как и письмо, адресованное Конгрессу США (letter), подробно описывая результаты своего собственного расследования злодеяний, совершённых по отношению к Фалуньгун.
Thus, for these digraphs there are upper-, lower- and titlecase characters; for example, U+01CA LATIN CAPITAL LETTER NJ, U+01CB LATIN CAPITAL LETTER N WITH SMALL LETTER J, and U+01CC LATIN SMALL LETTER NJ.
↑ Присвоенные диграфу позиции в Юникоде: U+01CA NJ latin capital letter nj, U+01CB Nj latin capital letter n with small letter j, U+01CC nj latin small letter nj
Writing and types of formal letters There are several types of formal letters: a letter of request, a cover letter, a reminder letter, a thank-you letter, a letter of complaint, a CV letter, a request letter, a memorandum, etc. A separate area is business electronic correspondence.
Виды и правила написания формальных писем Существует несколько видов формальных писем: письмо-просьба, сопроводительное письмо, письмо-напоминание, благодарственное письмо, письмо-жалоба, письмо-резюме, письмо-запрос, меморандум и т. д. Отдельным направлением является деловая электронная переписка.
The capital letter "A" is positioned on the descender, the small letter "a" is too large, the small letter "e" has exaggerated connecting strokes, the small letter "f" is too small, the small letter "g" goes outside the cell, small letter "s" is drawn with a large-tip marker, and digit "8" is too small.
Маленькая буква "а" слишком велика, буква "е" слишком растянутая, маленькая буква "д" выходит за пределы клетки, буква "г" очень толстая, цифра "8" слишком маленькая.
Listing specific evidence, we excrete in the «letter to ruler» several varieties of the genre (letter-invective, letter-declaration, letter-pamphlet, letter-complaint / request / justification letter-praises / gratitude / creative report), trace qualitative and quantitative dynamics of development of each species, as well as provide a brief summary of my observations over the addressee of letters.
Перечисляя конкретный фактический материал, мы обосновываем выделение в «письме властителю» несколько жанровых разновидностей (письмо-инвектива, письмо-декларация, письмо-памфлет, письмо-жалоба / просьба / оправдание, письмо-дифирамб / благодарность / творческий отчет), прослеживаем качественную и количественную динамику развития каждой разновидности, а также кратко суммируем свои наблюдения над образом адресата писем.