-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lengthwise
UK
/ˈleŋθwaɪz/
US
/ˈlɛŋθwaɪz/
Перевод lengthwise на русский язык
lengthwise
Наречие
UK
/ˈleŋθwaɪz/
US
/ˈlɛŋθwaɪz/
Cut the cucumber lengthwise.
Разрежьте огурец вдоль.
lengthwise
Прилагательное
UK
/ˈleŋθwaɪz/
US
/ˈlɛŋθwaɪz/
The lengthwise cut of the wood showed the grain pattern clearly.
Продольный разрез дерева четко показал рисунок волокон.
Опеределения
lengthwise
Наречие
UK
/ˈleŋθwaɪz/
US
/ˈlɛŋθwaɪz/
In the direction of the length; longitudinally.
She cut the cucumber lengthwise to make long, thin slices.
lengthwise
Прилагательное
UK
/ˈleŋθwaɪz/
US
/ˈlɛŋθwaɪz/
In the direction of the length; running or extending in the direction of the longest side.
The carpenter cut the wood lengthwise to fit the frame.
Идиомы и фразы
cut lengthwise
He cut the cucumber lengthwise.
разрезать вдоль
Он разрезал огурец вдоль.
slice lengthwise
She sliced the apple lengthwise for the salad.
нарезать вдоль
Она нарезала яблоко вдоль для салата.
fold lengthwise
Fold the paper lengthwise before putting it in the envelope.
сложить вдоль
Сложите бумагу вдоль перед тем, как положить в конверт.
position lengthwise
Position the boards lengthwise for better stability.
разместить вдоль
Разместите доски вдоль для лучшей устойчивости.
align lengthwise
Make sure to align the tiles lengthwise.
выравнивать вдоль
Убедитесь, что плитка выровнена вдоль.
Примеры
The bottom section 332 on the other hand is divergent in both the lengthwise 335 and the transversal direction 336, with a stronger divergence in the lengthwise direction 335 than in the transversal direction 336.
Нижняя секция 332, с другой стороны, расходится в продольном 335 и поперечном направлениях 336, причем в продольном направлении 335 расхождение больше, чем в поперечном направлении 336.
It should be noted that "the lengthwise direction and transversal direction being perpendicular to each other" here is intended to be interpreted to likewise include "the lengthwise direction and transversal direction being essentially perpendicular to each other", and accordingly include shapes slightly deviating from being absolute perpendicular.
Следует отметить, что “продольное направление и поперечное направление, которые перпендикулярны друг другу” в данном случае следует интерпретировать аналогично включающему в себя “продольное направление и поперечное направление, по существу, перпендикулярные друг другу”, и, соответственно, включают в себя формы, немного отличающиеся от абсолютно перпендикулярных.
Every block (6) has two lengthwise lateral surfaces (7) that make the boundaries of two appropriate lengthwise grooves (4) and two crosswise side surfaces (8) that make the boundaries of two appropriate crosswise grooves (5).
Каждый блок (6) имеет две продольные боковые поверхности (7), которые являются границами двух соответствующих продольных канавок (4), и имеет две поперечные боковые поверхности (8), которые являются границами двух соответствующих поперечных канавок (5).
According to an additional embodiment, the bottom section is divergent in both the lengthwise and the transversal direction, with the bottom section being stronger divergent in the lengthwise direction than in the transversal direction.
Согласно дополнительному варианту осуществления, нижняя секция расходится в продольном и поперечном направлении, причем нижняя секция сильнее расходится в продольном направлении, чем в поперечном направлении.
The tool does not rotate and moves along polar directions (radially and lengthwise).
Инструмент не вращается и перемещается в полярных направлениях (радиально и продольно).