ru

Вдоль

en

Перевод вдоль на английский язык

вдоль
Предлог
raiting
Мы шли вдоль реки.
We walked along the river.

Опеределения

вдоль
Предлог
raiting
Указывает на направление движения или расположения по линии, параллельной чему-либо.
Мы шли вдоль реки, наслаждаясь видом на воду.

Примеры

quotes Отраженный сигнал, принимаемый устройством, будет включать в себя отраженный сигнал вдоль направления 222, второй отраженный сигнал многолучевого распространения вдоль направления 226, третий отраженный сигнал многолучевого распространения вдоль направления 222 и четвертый отраженный сигнал многолучевого распространения вдоль направления 226.
quotes The return signal received by the device will include the return signal along the direction 222, the second return multi-path signal along the direction 226, the third return multi-path signal along the direction 222 and the fourth return multi-path signal along the direction 226.
quotes Например, египтяне поселились вдоль реки Нил, культуры Хараппы вдоль Инда, народности Китайской империи вдоль реки Хуан-Хэ и Месопотамских стран вдоль рек Тигр и Евфрат.
quotes For example Egyptians settled along the Nile River, Harappa culture along the Indus, Chinese Empire along the Huang River and the Mesopotamian Countries along the Tigris and Euphrates rivers.
quotes Горные цепи России расположены преимущественно вдоль ее континентального падения (Уральские горы), вдоль юго-западной границы (Кавказ), вдоль границы с Монголией (восточные и западные Саяны и западная оконечность Алтайских Гор), и в Восточной Сибири (сложная система диапазонов в северо-восточном углу страны и формирования позвоночника полуострова Камчатка и меньших гор, простирающихся вдоль Охотского моря и Японского моря).
quotes Russia's mountain ranges are located principally along its continental dip (the Ural Mountains), along the southwestern border (the Caucasus), along the border with Mongolia (the eastern and western Sayan Mountains and the western extremity of the Altay Mountains), and in eastern Siberia (a complex system of ranges in the northeastern corner of the country and forming the spine of the Kamchatka Peninsula, and lesser mountains extending along the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan).
quotes Под ними нет линий разломов, но они представляют собой узкие образования, торчащие над водой, и поэтому вибрируют когда Африканская платформа освобождается вдоль границы со Средиземноморьем, далее вниз вдоль Красного моря, вниз вдоль Индийского океана и вверх вдоль Атлантики.
quotes There are no fault lines under the Canary Islands, but they are narrow projectiles sticking up above the waves, and as such vibrate when the African Plate frees itself along its long border with the Mediterranean, down through the Red Sea, down through the Indian Ocean and up through the Atlantic.
quotes Почва очень суха.ТопографияГорные цепи России расположены преимущественно вдоль ее континентального падения (Уральские горы), вдоль юго-западной границы (Кавказ), вдоль границы с Монголией (восточные и западные Саяны и западная оконечность Алтайских Гор), и в Восточной Сибири (сложная система диапазонов в северо-восточном углу страны и формирования позвоночника полуострова Камчатка и меньших гор, простирающихся вдоль Охотского моря и Японского моря).
quotes Russia's mountain ranges are located principally along its continental dip (the Ural Mountains), along the southwestern border (the Caucasus), along the border with Mongolia (the eastern and western Sayan Mountains and the western extremity of the Altay Mountains), and in eastern Siberia (a complex system of ranges in the northeastern corner of the country and forming the spine of the Kamchatka Peninsula, and lesser mountains extending along the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan).