-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Length
Перевод length на русский язык
length
Существительное
The length of the table is two meters.
Длина стола составляет два метра.
The length of the movie is two hours.
Продолжительность фильма составляет два часа.
He measured a length of rope.
Он измерил отрезок веревки.
Дополнительные переводы
Опеределения
length
Существительное
The measurement or extent of something from end to end.
The length of the table is two meters.
The amount of time something lasts.
The length of the movie was two hours.
A piece or section of something that is long.
She cut a length of rope to tie the package.
The extent of a garment in a particular direction, especially downward.
The dress was altered to a shorter length.
The full extent or duration of something.
He went to great lengths to ensure the success of the project.
Идиомы и фразы
at length
He discussed the topic at length during the meeting.
подробно
Он подробно обсудил эту тему во время собрания.
keep (someone) at arm's length
She tends to keep people at arm's length until she gets to know them better.
держать (кого-то) на расстоянии
Она склонна держать людей на расстоянии, пока не узнает их лучше.
at arm's length
He kept her at arm's length to avoid getting too involved.
на расстоянии вытянутой руки
Он держал её на расстоянии вытянутой руки, чтобы не слишком вовлекаться.
stalk length
The stalk length determines the height of the plant.
длина стебля
Длина стебля определяет высоту растения.
tether length
The tether length was too short for the dog.
длина привязи
Длина привязи была слишком короткой для собаки.
sleeve length
Make sure the sleeve length of the jacket is just right.
длина рукава
Убедитесь, что длина рукава пиджака подходящая.
queue length
The queue length was surprising at the new store.
длина очереди
Длина очереди была удивительной в новом магазине.
pendulum length
Adjusting the pendulum length can change the clock's timekeeping.
длина маятника
Регулировка длины маятника может изменить ход часов.
medium length
She has medium length hair.
средней длины
У нее волосы средней длины.
measure length
We need to measure the length of the table.
измерять длину
Нам нужно измерить длину стола.
nape length
Her hair is nape length now.
длина до затылка
Её волосы теперь длиной до затылка.
indeterminate length
The project will continue for an indeterminate length of time.
неопределённая длина
Проект будет продолжаться неопределённое время.
diagonal length
The television has a diagonal length of 42 inches.
диагональная длина
Телевизор имеет диагональную длину 42 дюйма.
abridge (something) in length
The teacher asked the students to abridge their essays in length.
сокращать (что-то) по длине
Учитель попросил студентов сократить свои эссе по длине.
braid length
She measured the braid length before cutting it.
длина косы
Она измерила длину косы перед тем, как её обрезать.
tee length
Choosing the right tee length can affect your drive.
длина тройника
Выбор правильной длины тройника может повлиять на ваш удар.
discuss (something) at length
They discussed the project at length during the meeting.
обсуждать (что-то) подробно
Они подробно обсудили проект на встрече.
feature length
The documentary was feature length, running over 90 minutes.
полнометражный
Документальный фильм был полнометражным, продолжительностью более 90 минут.
length variation
The length variation in the samples was minimal.
вариация длины
Вариация длины в образцах была минимальной.
length scale
The length scale on the map helps to calculate real distances.
масштаб длины
Масштаб длины на карте помогает вычислить реальные расстояния.
length difference
The length difference between the two ropes was noticeable.
разница в длине
Разница в длине между двумя веревками была заметна.
length limit
There is a strict length limit for this document.
ограничение длины
Существует строгое ограничение длины для этого документа.
length measurement
The architect took precise length measurements for the blueprint.
измерение длины
Архитектор сделал точные измерения длины для чертежа.
length of time
The length of time he spent on the project was impressive.
продолжительность времени
Продолжительность времени, которое он потратил на проект, была впечатляющей.
axon length
Long axon length is typical in motor neurons.
длина аксона
Длинная длина аксона характерна для двигательных нейронов.
ciphertext length
The ciphertext length changed after encryption.
длина шифртекста
Длина шифртекста изменилась после шифрования.
chukka length
The chukka length varies depending on the rules.
длина чукки
Длина чукки варьируется в зависимости от правил.
quay length
The quay length allowed multiple ships to dock simultaneously.
длина причала
Длина причала позволяла нескольким кораблям швартоваться одновременно.
brad length
Choose the right brad length for your project.
длина гвоздика
Выберите правильную длину гвоздика для вашего проекта.
length of bootlace
Make sure you have the right length of bootlace for your boots.
длина шнурка
Убедитесь, что у вас подходящая длина шнурка для ваших ботинок.
length of twine
She cut a length of twine to hang the picture frame.
длина шпагата
Она отрезала длину шпагата, чтобы повесить рамку для картины.
fuselage length
The fuselage length determines the passenger capacity of the aircraft.
длина фюзеляжа
Длина фюзеляжа определяет пассажировместимость самолета.
waterline length
The yacht has an impressive waterline length that enhances its speed.
длина по ватерлинии
У яхты впечатляющая длина по ватерлинии, что увеличивает её скорость.
focal length
Adjust the camera to change the focal length.
фокусное расстояние
Настройте камеру, чтобы изменить фокусное расстояние.
filename length
The filename length should not exceed 255 characters.
длина имени файла
Длина имени файла не должна превышать 255 символов.
full length
He lay full length on the sofa, exhausted.
в полный рост
Он лег в полный рост на диван, измотанный.
fingertip length
The dress was fingertip length, ideal for the event.
длина до кончиков пальцев
Платье было длиной до кончиков пальцев, идеально для мероприятия.
angstrom length
Molecules are often measured in angstrom length.
длина в ангстремах
Молекулы часто измеряются в длинах в ангстремах.
aerobridge length
The aerobridge length was adjusted to accommodate larger aircraft.
длина телетрапа
Длина телетрапа была изменена для размещения более крупных самолетов.
arc length
To calculate the arc length, you need to know the radius and the angle.
длина дуги
Чтобы рассчитать длину дуги, нужно знать радиус и угол.
attenuation length
The attenuation length is a measure of how far a wave can travel before losing intensity.
длина затухания
Длина затухания - это мера того, как далеко волна может пройти, прежде чем потерять интенсивность.
gage length
Adjust the gage length for accuracy.
длина манометра
Отрегулируйте длину манометра для точности.
gestation length
The gestation length for humans is approximately nine months.
длительность беременности
Длительность беременности у человека составляет примерно девять месяцев.
wick length
The wick length affects how the candle burns.
длина фитиля
Длина фитиля влияет на то, как горит свеча.
vowel length
Vowel length can change the meaning of a word in some languages.
долгота гласного
Долгота гласного может изменить значение слова в некоторых языках.
Примеры
If the Unfeasible Routes Length or Total Attribute Length is too large (i.e., if Unfeasible Routes Length + Total Attribute Length + 23 exceeds the message Length), then the Error Subcode is set to Malformed Attribute List.
Если значение поля Withdrawn Routes Length или Total Attribute Length слишком велико (т. е., Withdrawn Routes Length + Total Attribute Length + 23 превосходит значение поля Length в заголовке сообщения), для поля Error Subcode должно устанавливаться значение Malformed Attribute List.
If the packet passes the second and third tests, the IP header length field is at least 4, and both the IP total length field and the packet length reported by the Link Layer are at least 16 then, despite the above rule, the router MAY respond with an ICMP Parameter Problem message, whose pointer points at the IP header length field (if it failed the fourth test) or the IP total length field (if it failed the fifth test).
Если пакет прошел тесты 2 и 3, значение поля IP header length не менее 4, а значения поля IP total length и размера пакета, сообщенного канальным уровнем, не менее 16, маршрутизатор может передать сообщение ICMP Parameter Problem с указателем на поле IP header length (если не прошел тест 4) или IP total length (если не прошел тест 5).
If the packet passes the second and third tests, the IP header length field is at least 4, and both the IP total length field and the packet length reported by the Link Layer are at least 16 then, despite the above rule, the router MAY respond with an ICMP Parameter Problem message, whose pointer points at the IP header length field (if it failed the fourth test) or the IP total length Almquist & Kastenholz [Page 66]
Если пакет прошел тесты 2 и 3, значение поля IP header length не менее 4, а значения поля IP total length и размера пакета, сообщенного канальным уровнем, не менее 16, маршрутизатор может передать сообщение ICMP Parameter Problem с указателем на поле IP header length (если не прошел тест 4) или IP total length (если не прошел тест 5).
In some embodiments, a standard deviation of the length of the second fibrous material 14 is less than 60 percent of an average length of the second fibrous material 14, e.g., less than 50 percent of the average length, less than 40 percent of the average length, less than 25 percent of the average length, less than 10 percent of the average length, less than 5 percent of the average length, or even less than 1 percent of the average length.
В некоторых вариантах осуществления стандартное отклонение длины второго волокнистого материала 14 составляет менее 60% от средней длины второго волокнистого материала 14, например, менее 50% от средней длины, менее 40% от средней длины, менее 25% от средней длины, менее 10% от средней длины, менее 5% от средней длины или даже менее 1% от средней длины.
Length The Length field is one octet, and indicates the length of this Configuration Option including the Type, Length and Data fields.
Поле Length состоит из одного октета и показывает длину этой опции, включая поля Type, Length и Data.