Legerdemain

Перевод legerdemain на русский язык

Существительное

The magician's legerdemain left the audience in awe.

Фокус мага оставил зрителей в восторге.

His legerdemain with cards was truly impressive.

Его ловкость рук с картами была действительно впечатляющей.

Дополнительные переводы

Существительное

Skillful use of one's hands when performing conjuring tricks; sleight of hand.

The magician's legerdemain left the audience in awe as he made the coin disappear.

Deception or trickery, especially in a political or financial context.

The politician's legerdemain was evident in the way he manipulated the facts to suit his agenda.

perform legerdemain

The magician could perform legerdemain that amazed the audience.

показывать ловкость рук / творить фокусы

Фокусник мог показывать такую ловкость рук, что потрясала зрителей.

sleight of hand and legerdemain

Sleight of hand and legerdemain are essential skills for illusionists.

ловкость рук и фокусы

Ловкость рук и фокусы — обязательные навыки для иллюзионистов.

financial legerdemain

The company was exposed for its financial legerdemain.

финансовые махинации

Компания была разоблачена за финансовые махинации.

master of legerdemain

He was a master of legerdemain, able to deceive even the most attentive spectators.

мастер ловкости рук

Он был мастером ловкости рук и мог обмануть даже самых внимательных зрителей.

political legerdemain

The senator was known for his political legerdemain during negotiations.

политические махинации

Сенатор был известен своими политическими махинациями во время переговоров.