-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Legalized
UK
/ˈliːɡəlaɪzd/
US
/ˈliɡəˌlaɪzd/
Перевод legalized на русский язык
legalize
Глагол
The government plans to legalize the use of medical marijuana.
Правительство планирует легализовать использование медицинской марихуаны.
legalized
Прилагательное
UK
/ˈliːɡəlaɪzd/
US
/ˈliɡəˌlaɪzd/
The use of cannabis has been legalized in several countries.
Использование каннабиса было легализовано в нескольких странах.
Опеределения
legalize
Глагол
To make something legal or lawful; to authorize or sanction by law.
The government decided to legalize the use of medical marijuana.
legalized
Прилагательное
UK
/ˈliːɡəlaɪzd/
US
/ˈliɡəˌlaɪzd/
Made lawful or permitted by law.
The use of recreational marijuana is legalized in several states.
Идиомы и фразы
legalize same-sex marriage
The country was one of the first to legalize same-sex marriage.
легализовать однополые браки
Страна была одной из первых, кто легализовал однополые браки.
legalize polygyny
The government decided to legalize polygyny in certain regions.
легализовать полигинию
Правительство решило легализовать полигинию в некоторых регионах.
legalize online sports betting
Many states are moving to legalize online sports betting to generate revenue.
легализовать онлайн-ставки на спорт
Многие штаты стремятся легализовать онлайн-ставки на спорт, чтобы обеспечить доход.
legalize alcohol
After years of prohibition, the country decided to legalize alcohol.
легализовать алкоголь
После многих лет запрета страна решила легализовать алкоголь.
legalize drugs
The government is considering whether to legalize drugs to combat the black market.
легализовать наркотики
Правительство рассматривает возможность легализации наркотиков для борьбы с черным рынком.
legalize prostitution
Some argue that legalizing prostitution could improve safety for workers.
легализовать проституцию
Некоторые утверждают, что легализация проституции может улучшить безопасность для работников.
legalize abortion
Many activists are fighting to legalize abortion in their country.
легализовать аборт
Многие активисты борются за легализацию аборта в своей стране.
legalize hemp
Farmers are advocating to legalize hemp cultivation.
легализовать коноплю
Фермеры выступают за легализацию выращивания конопли.
legalize marijuana
Many states have moved to legalize marijuana for recreational use.
легализовать марихуану
Многие штаты приняли меры по легализации марихуаны для рекреационного использования.
legalize gambling
The government is considering a proposal to legalize gambling in the country.
легализовать азартные игры
Правительство рассматривает предложение о легализации азартных игр в стране.
legalized gambling
Legalized gambling has brought significant revenue to the state.
легализованные азартные игры
Легализованные азартные игры принесли значительные доходы в казну штата.
legalized market
The legalized market for cannabis is growing rapidly in many states.
легализованный рынок
Легализованный рынок каннабиса быстро растет во многих штатах.
legalized substance
The sale of the legalized substance is restricted to adults only.
легализованное вещество
Продажа легализованного вещества ограничена только для взрослых.
legalized industry
The government is regulating the legalized industry to ensure safety and compliance.
легализованная индустрия
Правительство регулирует легализованную индустрию для обеспечения безопасности и соблюдения норм.
legalized status
The immigrants were granted a legalized status after the new law was enacted.
легализованный статус
Иммигрантам был предоставлен легализованный статус после принятия нового закона.
Примеры
To date, four states and the District of Columbia have legalized recreational marijuana (however, D.C.'s model continues to ban sales), 23 states have legalized marijuana for medical purposes and 11 other states have legalized the limited use of low-THC forms of marijuana for medical use.
На сегодняшний день, четыре штата и округ Колумбия легализовали рекреационную марихуану (тем не менее, модель округа Колумбия запрещает ее продажу), 23 штата легализовали медицинскую марихуану, 11 штатов легализовали ограниченное использование марихуаны с низким содержанием ТГК для лечебных целей.
For example, the majority of Western states have legalized medicinal marijuana (all but Utah and Wyoming) and some forms of gambling (except Utah); Oregon, Washington, and Montana have legalized physician-assisted suicide; most rural counties in Nevada allow licensed brothels, and voters in Alaska, Colorado, Nevada, California, Oregon, and Washington have legalized recreational use of marijuana.
Например, большинство Западных государств легализовали лекарственную марихуану (все кроме Юты и Вайоминга) и некоторые формы азартной игры (кроме Юты), Орегон и Вашингтон легализовали эвтаназию, большинство сельских округов в Неваде позволяет лицензируемые бордели и избирателей на Аляске, Колорадо, Орегоне, и Вашингтон легализовал использование в рекреационных целях марихуаны.
For example, the majority of Western states have legalized medicinal marijuana (all but Utah and Wyoming) and some forms of gambling (except Utah); Colorado, Oregon, Washington, and Montana have legalized physician-assisted suicide; most rural counties in Nevada allow licensed brothels, and voters in Alaska, Colorado, Nevada, California, Oregon, and Washington have legalized recreational use of marijuana.[29]
Например, большинство Западных государств легализовали лекарственную марихуану (все кроме Юты и Вайоминга) и некоторые формы азартной игры (кроме Юты), Орегон и Вашингтон легализовали эвтаназию, большинство сельских округов в Неваде позволяет лицензируемые бордели и избирателей на Аляске, Колорадо, Орегоне, и Вашингтон легализовал использование в рекреационных целях марихуаны.
With such an accurate description of legalized plunder, we cannot deny the conclusion that most government activities, including ours, are legalized plunder, or for the sake of modernity, legalized theft.
Точное описание узаконенного грабежа убеждает, что большая часть того, чем занимается правительство, в том числе и наше, представляет собой узаконенный грабеж, или, говоря современным языком, легитимное воровство.
Foreign legal entities shall present legalized documents, specified in subparagraphs 2), 5) and 6) of paragraph 2 of Article 10 of the Law, legalized extract from the commercial register or other legalized document, certifying that the foreign legal entity is a company established and existing under the laws of a foreign country, with notarized translation into Kazakh and Russian language.
Иностранные юридические лица представляют легализованные документы, указанные в подпунктах 2), 5) и 6) пункта 2 статьи 10 Закона, легализованную выписку из торгового реестра или другой легализованный документ, удостоверяющий, что иностранное юридическое лицо является юридическим лицом по законодательству иностранного государства, с нотариально засвидетельствованным переводом на казахский и русский языки.