-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lefthander
UK
/ˈlɛfˌhændə/
US
/ˈlɛfˌhændər/
Перевод lefthander на русский язык
lefthander
Существительное
UK
/ˈlɛfˌhændə/
US
/ˈlɛfˌhændər/
The pitcher is a lefthander, which gives him an advantage against right-handed batters.
Подающий - левша, что дает ему преимущество против праворуких отбивающих.
Дополнительные переводы
lefthanders
Существительное
Lefthanders often have unique challenges in a right-handed world.
Левши часто сталкиваются с уникальными трудностями в мире, ориентированном на правшей.
Дополнительные переводы
lefthanded
Прилагательное
He is a lefthanded pitcher.
Он леворукий питчер.
She uses a lefthanded pair of scissors.
Она использует ножницы для левши.
Опеределения
lefthander
Существительное
UK
/ˈlɛfˌhændə/
US
/ˈlɛfˌhændər/
A person who is left-handed, meaning they naturally use their left hand for tasks that require precision, such as writing or throwing.
The pitcher is a talented lefthander, making it difficult for right-handed batters to hit his pitches.
A left-handed throw or pitch in sports, especially in baseball.
The coach decided to bring in a lefthander to face the next batter, who struggles against left-handed pitching.
lefthanders
Существительное
People who predominantly use their left hand for tasks and activities.
Lefthanders often find it challenging to use tools designed for right-handed individuals.
lefthanded
Прилагательное
Using the left hand more naturally and skillfully than the right.
She is lefthanded and finds it easier to write with her left hand.
Designed for or suitable for use by a person who is left-handed.
The lefthanded scissors were much easier for him to use.
Having a direction or orientation that is opposite to the usual or expected.
The lefthanded spiral staircase was a unique feature of the old house.
Идиомы и фразы
natural lefthander
As a natural lefthander, he found some tools awkward to use.
прирожденный левша
Будучи прирожденным левшой, ему было неудобно пользоваться некоторыми инструментами.
converted lefthander
She became a converted lefthander after injuring her right hand.
переделанный левша
Она стала переделанным левшой после травмы правой руки.
talented lefthander
The talented lefthander quickly rose to fame in the sport.
талантливый левша
Талантливый левша быстро стал известен в спорте.
young lefthander
The coach decided to train the young lefthander personally.
молодой левша
Тренер решил лично тренировать молодого левшу.
famous lefthander
The famous lefthander broke several records during (someone’s) career.
знаменитый левша
Знаменитый левша побил несколько рекордов за свою карьеру.
natural lefthanders
Natural lefthanders often develop different writing techniques.
прирожденные левши
Прирожденные левши часто вырабатывают разные техники письма.
advantage for lefthanders
Baseball can be an advantage for lefthanders.
преимущество для левшей
Бейсбол может давать преимущество для левшей.
lefthanders’ day
Lefthanders’ Day is celebrated internationally.
День левшей
День левшей отмечается во всем мире.
tools for lefthanders
Many scissors are specially designed as tools for lefthanders.
инструменты для левшей
Многие ножницы специально разработаны как инструменты для левшей.
percentage of lefthanders
The percentage of lefthanders in the population is about 10%.
процент левшей
Процент левшей в населении составляет около 10%.
lefthanded compliment
He gave her a lefthanded compliment that made her smile awkwardly.
двусмысленный комплимент
Он сделал ей двусмысленный комплимент, от которого она неловко улыбнулась.
lefthanded pitcher
The lefthanded pitcher struck out the batter with ease.
леворукий питчер
Леворукий питчер легко выбил бьющего.
lefthanded scissors
She always uses lefthanded scissors for her art projects.
ножницы для левшей
Она всегда использует ножницы для левшей для своих художественных проектов.
lefthanded golfer
The lefthanded golfer won the tournament with an impressive score.
леворукий гольфист
Леворукий гольфист выиграл турнир с впечатляющим счетом.
lefthanded throw
His lefthanded throw was surprisingly accurate.
бросок левой рукой
Его бросок левой рукой был на удивление точным.
Примеры
Third Sapa Inca - Lloque Yupanqui — was the lefthander, his name in transfer with Quechua means «the glorified lefthander».
Третий Сапа Инка — Льоке Юпанки — был левшой, его имя в переводе с кечуа значит «прославленный левша».
How it is shown in activity of the person and whether it is dangerous to be “lefthander”?
Как же это проявляется в деятельности человека, и опасно ли быть «левшой»?
In Kovalam, South West India, an artificial reef has, however, successfully provided the local community with a quality lefthander, stabilized coastal soil erosion, and provided good habitat for marine life.
В Коваламе, Юго-Западная Индия, искусственный риф, однако, успешно предоставил местному сообществу качественный левша, стабилизировал эрозию прибрежной почвы и обеспечил хорошую среду обитания для морская жизнь.
Similar moral discrimination is recorded also in French: to “gosha” — not only the lefthander, but also the “tactless”, “silly” person.
Подобная моральная дискриминация зафиксирована и во французском языке: «гоше» — не только левша, но и «бестактный», «глупый» человек.
Bin Laden is a lefthander and as a rule, walked with a stick.
Бен Ладен - левша, и, как правило, ходил с палкой.