-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Lefthander
Translation of "lefthander" into Russian
lefthander
Noun
UK
/ˈlɛfˌhændə/
US
/ˈlɛfˌhændər/
lefthander
lefthanders pl
The pitcher is a lefthander, which gives him an advantage against right-handed batters.
Подающий - левша, что дает ему преимущество против праворуких отбивающих.
Additional translations
леворукий человек
lefthanders
Nounlefthander
UK
/ˈlɛfˌhændəz/
US
/ˈlɛfˌhændərz/
lefthander
lefthanders pl
левши
Lefthanders often have unique challenges in a right-handed world.
Левши часто сталкиваются с уникальными трудностями в мире, ориентированном на правшей.
Additional translations
леворукие
Definitions
lefthander
Noun
UK
/ˈlɛfˌhændə/
US
/ˈlɛfˌhændər/
A person who is left-handed, meaning they naturally use their left hand for tasks that require precision, such as writing or throwing.
The pitcher is a talented lefthander, making it difficult for right-handed batters to hit his pitches.
A blow delivered with the left hand, especially in boxing.
The challenger stunned the champion with a vicious lefthander in the second round.
A bend or turn toward the left, especially on a road or racetrack.
Slow down; there's a tight lefthander just after the bridge.
lefthanders
Noun
UK
/ˈlɛfˌhændəz/
US
/ˈlɛfˌhændərz/
People who predominantly use their left hand for tasks and activities.
Lefthanders often find it challenging to use tools designed for right-handed individuals.
lefthanded
Adjective
Using the left hand more naturally and skillfully than the right.
She is lefthanded and finds it easier to write with her left hand.
Designed for or suitable for use by a person who is left-handed.
The lefthanded scissors were much easier for him to use.
Having a direction or orientation that is opposite to the usual or expected.
The lefthanded spiral staircase was a unique feature of the old house.
Awkward, clumsy, or insincere (now chiefly figurative or archaic).
He offered her a lefthanded compliment that left everyone puzzled.
Idioms and phrases
natural lefthander
As a natural lefthander, he found some tools awkward to use.
прирожденный левша
Будучи прирожденным левшой, ему было неудобно пользоваться некоторыми инструментами.
converted lefthander
She became a converted lefthander after injuring her right hand.
переделанный левша
Она стала переделанным левшой после травмы правой руки.
talented lefthander
The talented lefthander quickly rose to fame in the sport.
талантливый левша
Талантливый левша быстро стал известен в спорте.
young lefthander
The coach decided to train the young lefthander personally.
молодой левша
Тренер решил лично тренировать молодого левшу.
famous lefthander
The famous lefthander broke several records during (someone’s) career.
знаменитый левша
Знаменитый левша побил несколько рекордов за свою карьеру.
strike out a lefthander
The pitcher managed to strike out a lefthander in the fifth inning.
выбить левшу (в бейсболе)
Питчер смог выбить левшу в пятом иннинге.
face a lefthander
The batter struggled to face a lefthander on the mound.
играть против левши
Бьющий с трудом играл против левши на горке.
left-handed pitcher/lefthander
The team signed a new lefthander to strengthen their bullpen.
подающий-левша
Команда подписала нового подающего-левшу, чтобы усилить свою скамейку запасных.
lefthander's advantage
The lefthander's advantage can be crucial in close games.
преимущество левши
Преимущество левши может быть решающим в напряжённых играх.
southpaw lefthander
He's considered one of the best southpaw lefthanders of his generation.
левша-соуспоу (термин для левши в спорте)
Он считается одним из лучших левшей-соуспоу своего поколения.
natural lefthanders
Natural lefthanders often develop different writing techniques.
прирожденные левши
Прирожденные левши часто вырабатывают разные техники письма.
advantage for lefthanders
Baseball can be an advantage for lefthanders.
преимущество для левшей
Бейсбол может давать преимущество для левшей.
lefthanders’ day
Lefthanders’ Day is celebrated internationally.
День левшей
День левшей отмечается во всем мире.
tools for lefthanders
Many scissors are specially designed as tools for lefthanders.
инструменты для левшей
Многие ножницы специально разработаны как инструменты для левшей.
percentage of lefthanders
The percentage of lefthanders in the population is about 10%.
процент левшей
Процент левшей в населении составляет около 10%.
famous lefthanders
Many sports have famous lefthanders who have made a significant impact.
знаменитые левши
Во многих видах спорта есть знаменитые левши, оказавшие значительное влияние.
challenges faced by lefthanders
The challenges faced by lefthanders in a right-handed world are often underestimated.
проблемы, с которыми сталкиваются левши
Проблемы, с которыми сталкиваются левши в мире правшей, часто недооцениваются.
higher risk for lefthanders
Some studies suggest a higher risk for lefthanders in certain professions.
повышенный риск для левшей
Некоторые исследования показывают повышенный риск для левшей в некоторых профессиях.
products designed for lefthanders
Products designed for lefthanders are becoming more widely available.
продукты, разработанные для левшей
Продукты, разработанные для левшей, становятся все более доступными.
writing problems among lefthanders
Writing problems among lefthanders are common in early childhood education.
проблемы с письмом среди левшей
Проблемы с письмом среди левшей распространены в дошкольном образовании.
lefthanded compliment
He gave her a lefthanded compliment that made her smile awkwardly.
двусмысленный комплимент
Он сделал ей двусмысленный комплимент, от которого она неловко улыбнулась.
lefthanded pitcher
The lefthanded pitcher struck out the batter with ease.
леворукий питчер
Леворукий питчер легко выбил бьющего.
lefthanded scissors
She always uses lefthanded scissors for her art projects.
ножницы для левшей
Она всегда использует ножницы для левшей для своих художественных проектов.
lefthanded golfer
The lefthanded golfer won the tournament with an impressive score.
леворукий гольфист
Леворукий гольфист выиграл турнир с впечатляющим счетом.
lefthanded throw
His lefthanded throw was surprisingly accurate.
бросок левой рукой
Его бросок левой рукой был на удивление точным.
lefthanded handwriting
Lefthanded handwriting can look different from righthanded writing.
почерк левой рукой
Почерк левой рукой может отличаться от почерка правой.
lefthanded child
Teachers should be aware of the needs of a lefthanded child.
левша-ребёнок
Учителям следует учитывать потребности ребёнка-левши.
lefthanded stance
He adopted a lefthanded stance during the fencing match.
стойка левши
Во время фехтовального боя он принял стойку левши.
lefthanded batter
The team recruited another lefthanded batter for the upcoming tournament.
бьющий слева (в бейсболе/крикете)
Команда пригласила ещё одного бьющего слева для предстоящего турнира.